歌词与中文翻译
每当我百无聊赖
When I’m not interested
你突然就来了兴致
All the sudden you’re interested
你总是痴心妄想
You want what you can’t have
我可不会上当
But I won’t fall for that
因为一旦我表现出一点兴趣
Cause when I was interested,
你又会马上掉头离去
You started getting all distant
所以我不再听你
So now I’m not listening
那些兴冲冲的鬼话了
When you tell me you’re interested
这么跟你说吧，晚了
你总是光说不做
It’s a little too late,
永远无法取悦我
Yeah you’re all talk, no action
只知道随波逐流
Never gonna give me satisfaction
赌各种毫无意义的咒
Just living for the chase,
还指望我能相信你
Swearing that you’re in it,
这些话我早都听腻了
Wish I could believe it
一遍又一遍
Too bad I’ve heard it all before, yeah, yeah,
每当我灰心丧气时
I’ve heard it all before
你却突然起了兴致
做你的梦去吧
When I’m not interested
我不会再上当
All the sudden you’re interested
因为一旦我表现出感兴趣的样子
You want what you can’t have
你又会冷若冰霜
But I won’t fall for that
我不会再相信你的鬼话了
Cause when I was interested,
说什么你对我很有感觉
You started getting all distant
我们曾执着相信永远
So now I’m not listening
就像数字8一样保持静止
When you tell me you’re interested
呵，无聊的游戏
你不值得等待
Stuck in a figure 8
就算你如何信誓旦旦
We’re standing still just like static,
诚恳求我相信你
Just another bad habit
真是抱歉，这话我都听了多少遍
But you’re not worth the wait
已经听腻了
Swearing that you’re in it,
当我百无聊赖时
Wish I could believe it
你却突然来了兴致
Too bad I’ve heard it all before,
不要妄想了
I’ve heard it all before
我不会再上当
只要我表现出感兴趣的样子
When I’m not interested
你又会变得冷若冰霜
All the sudden you’re interested
我知道的，所以我不再
You want what you can’t have
听你那些兴冲冲的鬼话了
But I won’t fall for that
别再纠缠不清了，不要回来
Cause when I was interested,
我看透了，今夜我就会离开
You started getting all distant
别再纠缠不清了，别再回来
So now I’m not listening
我懂了，真的，我懂了
When you tell me you’re interested
当我感到百无聊赖时
我就已经明白了
You ghosted me, don’t come back to life,
再见
I see right through it, I won’t stay the night
我已经明白了
You ghosted me, don’t come back to life,
我不会再相信你的鬼话
I see right through it,yeah,I see right through it
说什么你依然留恋着我的那种鬼话
When I’m not interested
别说你还爱着我，你别说
I see right through it
(Don't come back)
I see right through it
Now,I’m not listening when you tell me
You’re interested, interested
Don’t tell me your interested