歌词
Damn straight, I was pissed off, pedaled down, tearing right out of the drive
的确 恼怒的我猛踩油门冲出了车道
Drifting straight through a couple county ranch on my way to this neon dive
穿过几条小路 径直来了这家小酒馆（dive指dive bar）
And damn straight, that's how I'm gonna take it, bartender keep 'em coming all night
就这样吧 今晚我要借酒浇愁 让酒保给我多倒点
'Cause I'm dropping these quarters in a jukebox, non-stop, playing every King George song
我要点几首George Strait的歌 听上个一整晚
Between the stew and the whiskey, something just hit me, maybe I might've been wrong
流连杯盏之间的我 忽然意识到也许是我错了
I'm living every line in "Nobody in His Right Mind", praying that it ain't too late
换做是谁也不会离开她吧 我重演着歌词里的悲哀 只希望一切还不太迟（引用George Strait 1986年歌曲Nobody in His Right Mind Would've Left Her）
Damn straight
实在是过于真实
Damn Strait, why'd you have to sing that one about Amarillo
老爷子啊 你为啥要唱那首阿马里洛的歌啊（引用George Strait 1982年歌曲Amarillo by Morning）
Damn Strait, that's the one she took the band to play and we danced real close
老爷子啊 当时乐队唱了这首歌 我们俩也在这时遇见彼此
Damn Strait, I was tryna get her gone, but now you got me moving on
老爷子啊 现在还是在听你的歌 而我可能也要忘掉她了吧
And I'm dropping these quarters in a jukebox, non-stop, playing every King George song
我要点几首George Strait的歌 听上个一整晚
Between the stew and the whiskey, something just hit me, maybe I might've been wrong
流连杯盏之间的我 忽然意识到也许是我错了
I'm living every line in "Nobody in His Right Mind", praying that it ain't too late
换做是谁也不会离开她吧 我重演着歌词里的悲哀 只希望一切还不太迟
Damn straight
实在是过于真实
I know 'em all by heart, heard 'em all my life
从小听到大的道理 我早已烂熟于心
But they never hit me as hard as they are in here tonight
但这感觉都没有今晚来得那么真实
Dropping these quarters in the jukebox, non-stop, playing every one of your songs
我要点几首你的歌 听上个一整晚
Between the stew and the whiskey, something just hit me, maybe I might've been wrong
流连杯盏之间的我 忽然意识到也许是我错了
'Cause I'm living every line in "Nobody in His Right Mind", praying that it ain't too late
换做是谁也不会离开她吧 我重演着歌词里的悲哀 只希望一切还不太迟
I never thought I'd say
从未想过 这一切竟也会从我口中说出
Damn straight
这么直接
Damn Strait
都是因为你啊 George Strait
专辑信息