歌词
Sent to kill, to watch no man’s land
派赴前线,目睹无人区一片狼藉
Snipers are moving unseen
狙击手暗中潜伏
Fight for land, to lose it again
为国而战,阵地多次易手
Shrapnel is filling the air
弹片于空中飞溅
Hell on earth, the trenches mean death, better keep your head down low
人间地狱,战壕死伤狼藉。死地求生,仅能将头埋低
Charge their lines, the ultimate test it’s a synchronized sacrifice
冲击敌阵,我们将在这最终的试炼中做出牺牲
Get the wounded after dark
入夜,中弹倒地
Left alone in no man’s land
被遗留于无人之地
Maddening chaos at the front
目睹前线火光四起
Dream of heaven
心向乐土
Angels are calling your name
圣灵已呼唤着你的名字
Shells and guns, a rifle and scope
弹如雨下,子弹向你呼啸而至
Bullets are wearing your name
无法辨别从何而来
Losing track of time and of space
何时何地已无从知晓。
Midnight at sanity’s edge
午夜时分,理智几近崩溃
Losing friends to artillery shells, at the break of dawn
破晓之时,炮击呼啸而至,挚友丧生其中
Break their will, as yours has been broken, they’re here alone, dream of home
猛攻之下,击垮敌军意志,但在这孤独之地,谁又何尝不怀一颗归乡之心
Charge at dawn to gain a yard
破晓冲锋推进一码
Scout at night to guard their lines
夜间巡逻捍卫战果
Leave your life in fortunes hand
性命早已交于命运之手
Dream of heaven
心向乐土
Angels are calling your name
圣灵已呼唤着你的名字
Hell on earth, the trenches mean death, better keep your head down low
人间地狱,战壕死伤狼藉。死地求生,仅能将头埋低
Charge their lines, the ultimate test it’s a synchronized sacrifice
冲击敌阵,我们将在这最终的试炼中做出牺牲
When the bullet hits it’s mark
当那颗射向你的子弹击中目标
Know your time in hell has been served
方知在此时日已经结束
You won’t return to home
马革裹尸也变为奢望
Dream of heaven
心向乐土
Angels are calling your name
圣灵已呼唤着你的名字
专辑信息
1.Angels Calling