歌词
So let's split a fifth of Tennessee and drink it 'til it's dry
何不一口饮尽五分之一的田纳西洲烈酒
Make love to the radio, kiss it all goodbye
沉醉于收音机的悠扬 与每一次分离吻别
It's gonna hurt like hell and I don't wanna feel too much
这注定会像地狱般煎熬 我并不想设身于此
If we're gonna break up, let's break up drunk
如果我们注定分开 那就在醉梦中分别吧
Flight 417 at 9:38
订好9点38分的417航班
You're losing me, girl, but you get LA
女孩你正在失去我 奔向洛城的方向
We knew from the start that you couldn't stay
初次邂逅之际就预见你不会永远陪在我身边
You had dreams of your own, but we fell anyway
你要追求你自己的梦想 但我们只能因此分道扬镳
Now we got one more night
如今我们还剩最后一个夜晚
To do what we do best
来纵情良宵
I'ma need one big-ass buzz
我需要欢纵肉欲的氛围
To put this thing to bed
在床上表明我的心意
So let's split a fifth of Tennessee and drink it 'til it's dry
何不一口饮尽五分之一的田纳西洲烈酒
Make love to the radio, kiss it all goodbye
沉醉于收音机的悠扬 与每一次分离吻别
It's gonna hurt like hell and I don't wanna feel too much
这注定会像地狱般煎熬 我并不想设身于此
If we're gonna break up, let's break up drunk
如果我们注定分开 那就在醉梦中分别吧
I don't wanna think about it, baby, let's drink about it
此刻放空大脑 在觥筹交错中领悟浮光掠影
I don't wanna think about it, break up drunk
不去思索过多 在醉梦中分别吧
The closer we get to our last sunrise
越加逼近最后一次拂晓
That whiskey'll whisper them good-sounding lies
那些威士忌会轻语动听的谎言
Like, "It'll all work out," "I'll see you in the fall"
就像“一切都会好起来的” “我们会在秋天重逢”
Losing you might kill me less with a little alcohol
失去你之后也许我就慢慢离开酒精
So let's split a fifth of Tennessee and drink it 'til it's dry
何不一口饮尽五分之一的田纳西洲烈酒
Make love to the radio, kiss it all goodbye
沉醉于收音机的悠扬 与每一次分离吻别
It's gonna hurt like hell and I don't wanna feel too much
这注定会像地狱般煎熬 我并不想设身于此
If we're gonna break up, let's break up drunk
如果我们注定分开 那就在醉梦中分别吧
I don't wanna think about it, baby, let's drink about it
此刻放空大脑 在觥筹交错中领悟浮光掠影
I don't wanna think about it, break up drunk
不去思索过多 在醉梦中分别吧
I don't wanna think about it, baby, let's drink about it
此刻放空大脑 在觥筹交错中领悟浮光掠影
I don't wanna think about it, break up drunk
不去思索过多 在醉梦中分别吧
Flight 417 at 9:38
订好9点38分的417航班
I'll be hurting tomorrow either way
不管如何 明天的我注定遍体鳞伤
So let's split a fifth of Tennessee and drink it 'til it's dry
何不一口饮尽五分之一的田纳西洲烈酒
Make love to the radio, kiss it all goodbye
沉醉于收音机的悠扬 与每一次分离吻别
It's gonna hurt like hell and I don't wanna feel too much
这注定会像地狱般煎熬 我并不想设身于此
If we're gonna break up, let's break up drunk
如果我们注定分开 那就在醉梦中分别吧
I don't wanna think about it, baby, let's drink about it
此刻放空大脑 在觥筹交错中领悟浮光掠影
I don't wanna think about it, break up drunk
不去思索过多 在醉梦中分别吧
I don't wanna think about it, baby, let's drink about it
此刻放空大脑 在觥筹交错中领悟浮光掠影
I don't wanna think about it, break up drunk
不去思索过多 在醉梦中分别吧
You cool with that?
“你能接受这一切吗？”
Hell yeah
该死的“可以”
专辑信息