歌词
My daddy used to curse that ground
我爸还埋怨过这个不毛之地
But he still put the money down on a
却仍然愿意花钱在
Shotgun trailer house on the outskirts
郊外的那个破猎枪拖车房
Of a town nobody knows
尽管从未有人问津
Was born blessed, but I couldn't tell
有幸生于此地 却记得马马虎虎
I grew up fast and fought like hell to get
就这样 我跌跌撞撞成长了
Out of there, anywhere
一心吵着离开 无论去哪都好
I didn't care, but I had to go
我不在乎 只想逃离这里
It might be a little rose-colored glasses
像是戴着玫瑰色的眼镜
But it seems like every year that passes
多年过去
I'm thinkin' more about way back when
我想起那片故土
I didn't know it back then but
尽管小时候的我不知道 但是啊
It was heaven on dirt
那是尘土上的天堂
Ain't no place on Earth
另无它处可寻
Like that forty acre plot
你在40英亩的土地上
Where you talked to God 'cause your cell phone didn't work
聆听上帝的指引 而手机却不管用
Might not be for everyone
可能这里并不适合所有人
But that red still runs in my blood
但土地上的鲜红却流淌在我的血液里
The beer was cold, the trucks were old
酒渐冷却 车愈老旧
The dust was gold, it was heaven on dirt
在那片金色的尘土里 藏着一片天堂
I kissed my first love in the front yard
与我的初恋在前院亲吻
On the hood of my first used car, had some
我第一辆二手车的引擎盖上
Good nights with some good friends
坐着我的好友 看着美丽的夜空
And mud tires on holy ground
和那沾满泥泞的轮胎 在这片土地上
I moved out and we lost touch
自我搬走后我们便断了联系
I didn't know you meant so much
却不知道原来你对我如此重要
But you don't know what you're missing when you ain't around
当你不在身边 我却不知道到底失去了什么
You don't know what you got 'til they tear it down
也从不知道得到过什么 直到那段时光已经变得再不复返
It was heaven on dirt
那是在尘土上的天堂
Ain't no place on Earth
另无它处可寻
Like that forty acre plot
你在40英亩的土地上
Where you talked to God 'cause your cell phone didn't work
聆听上帝的指引 而手机却不管用
Might not be for everyone
可能这里并不适合所有人
But that red still runs in my blood
但土地上的鲜红却流淌在我的血液里
The beer was cold, the trucks were old
酒渐冷却 车愈老旧
The dust was gold, it was heaven on dirt
在那片金色的尘土里 藏着一片天堂
Oh, it was heaven on dirt
啊 那是在金黄尘土上的天堂
It might be a little rose-colored glasses
透过染着玫瑰色的镜片
But it seems like every year that passes
多年过去
I'm thinkin' more about way back when
我愈发思念 那段时光
I didn't know it back then but
尽管我曾如此想逃离 如此讨厌
It was heaven on dirt
那片在金黄的土地
Ain't no place on Earth
是我唯一的天堂
Like that forty acre plot
你站在40英亩的土地上
Where you talked to God 'cause your cell phone didn't work
聆听上帝的指引 尽管手机并不管用
Might not be for everyone
可能这里并不适合所有人
But that red still runs in my blood
但这片土地的鲜红会永在我血液里流淌
The beer was cold, the trucks were old
酒会冷去 车会破旧
The dust was gold, it was heaven on dirt
而那尘土的金黄 那金黄的天堂
Oh, it was heaven on dirt
啊 那片尘土上的 天堂
专辑信息