歌词
Candles lightin' up your face
【原翻译有误】
Dancin' by the fireplace
蜡烛照亮了你的脸庞
Record spinnin' 'round and 'round
我们在壁炉边翩然起舞
Lightning through the window
唱片一圈圈地旋转着
Your head on the pillow
窗外电闪雷鸣
Midnight's slowin' us down
你靠在我枕边
All I can think with your hands on my hips
午夜让一切都变得缓慢
The taste of your drink when you're kissin' my lips is
当你的手握在我腰间
Don't ever wanna stop
我满脑只剩你亲吻时唇间的红酒气味
Don't wanna watch the clock
希望永远不要停下
Let's keep it goin', goin'
不想去管时钟的转动
I kinda hope the clouds roll in
让我们继续，继续
Rain slippin' through the window screen
希望乌云滚滚而来
I kinda hope the thunder comes
雨滴在窗边滑落
And keeps us up
甚至希望雷声轰鸣
So we can't sleep
让我们保持清醒
'Cause layin' here tangled up in these sheets
难以入眠
Is sweeter than anything I could dream
因为与你相拥在被窝
Don't wanna shut my eyes
是我最甜蜜的美梦
Wanna stay up all night, together
不愿闭上双眼
I'm countin' on the weather
只愿一夜不眠
I'm countin' on the weather
希望天气如此
It'll be so worth it
雷雨更加猛烈
Even if the mornin'
即使早晨醒来
Sun's burnin' in our eyes
阳光格外刺眼
We'll just close the curtains
这也十分值得
Forget any work and
我们只需拉上窗帘
Later we'll apologize
忘记一切工作烦忧
Let's drink up this moment with all that we've got
晚点再向客户道歉
Pretend that it's stormin' even if it's not
让我们喝尽此刻美好
Don't ever wanna stop
即使风暴未至 也假装如此
Don't wanna watch the clock
希望永远不要停下
Let's keep it goin', goin'
不想去管时钟的转动
I kinda hope the clouds roll in
让一切继续，继续
Rain slippin' through the window screen
希望乌云滚滚而来
I kinda hope the thunder comes
雨滴在窗边滑落
And keeps us up
甚至希望雷声轰鸣
So we can't sleep
让我们保持清醒
'Cause layin' here tangled up in these sheets
无法入眠
Is sweeter than anything I could dream
因为与你相拥在被窝
Don't wanna shut my eyes
是我最甜蜜的美梦
Wanna stay up all night, together
不愿闭上双眼
I'm countin' on the weather
只愿一夜不眠
I'm countin' on the weather
希望天气如此
Let it fall, let it pour
雷雨更加猛烈
Gonna pray for more
让雨落下，随它倾泻
Closer than we've ever been
我一直如此祈祷
I kinda hope the clouds roll in
让我们前所未有的亲近
Rain slippin' through the window screen
希望乌云滚滚而来
I kinda hope the thunder comes
雨滴在窗边滑落
And keeps us up
甚至希望雷声轰鸣
So we can't sleep, oh
让我们保持清醒
'Cause layin' here tangled up in these sheets
难以入眠
Is sweeter than anything I could dream
因为与你相拥在被窝
Don't wanna shut my eyes
是我最甜蜜的美梦
Wanna stay up all night, together
不愿闭上双眼
I'm countin' on the weather
只愿一夜不眠
I'm countin' on the weather, hmm
希望天气如此
I'm countin' on the weather
雷雨更加猛烈
Ooh-whoa
希望天气如此
专辑信息