歌词
Got an '06, stick shift, dark blue F150 in good condition
我这辆06年款的深蓝色F150，车况还好得很
Got a hundred and nineteen thousand miles, only five on the new transmission
里程数上了十万迈，新换的手动挡是五速的
It's got leather seats, a sun roof, it's sittin' on
座椅是皮革的，车顶还有天窗
Thirty-trees, it runs smooth, it'll get you from
33迈的速度，坐起来很稳很舒服
A to B, but not from me
日常代步很合适，但我以后都享受不到了
'Cause every time I turn that key, I see her
因为每当我一打火，就看到
Shotgun ridin' down a two lane road
坐在副驾上的她
Just drivin' around with no place to go
我们一起在小路上漫无目的地兜风
Singin' along to where the green grass grows
然后她会望向窗外的绿草，唱起歌来
Hands out the window floatin' on the breeze
手伸出天窗外面，感受徐风
She's fixin' her lips in the drop down mirror
有时她还会打下遮阳板补补口红
That, pretty little thing made it hard to steer
她那姿态让我无法专心开车
I'm never gonna get her out of there
真的太难忘掉她了
There's too many memories
这车里有太多和她的回忆了
Now there's a "For sale" sign, in the window
现在车窗前摆了张纸
Yeah 'cause if I'm, gonna let her go
因为如果我真的要忘掉她
I gotta let it go
那这车就必须卖掉
Yeah, it's gotta go, so it's 7500 OBO
所以那张纸上就写着“$7500 价格可议”
Back bumper's got a dent from her backin' in to a mailbox
后保险杠上还有个小坑，是她之前倒车撞到邮箱留下的
First time she drove it
那是她第一次开这车
Couldn't even be mad, with her lookin' like that
看到她无辜的样子，我也没办法
Told her, "Hell, you can hardly even notice"
只能稍稍责备，说她根本就没留意到
It's got, nights with her I can't forget
在这车里我跟她度过了无数个夜晚
Kissin' on the, tailgate of the truck bed
在后备箱里亲吻了不知道多少次了
I wish I didn't have to get rid of it
我也希望能留下这台车
But every time I turn that key, I see her
但每次我一打火，就看到
Shotgun ridin' down a two lane road
坐在副驾上的她
Just drivin' around with no place to go
我们在小路上漫无目的地兜风
Singin' along to where the green grass grows
然后她会望向窗外的绿草，唱起歌来
Hands out the window floatin' on the breeze
手伸出天窗外面，感受徐风
She's fixin' her lips in the drop down mirror
有时她还会打下遮阳板补补口红
That, pretty little thing made it hard to steer
她那姿态让我无法专心开车
I'm never gonna get her out of there
真的太难忘掉她了
There's too many memories
这车里有太多和她的回忆了
Now there's a "For sale" sign, in the window
现在车窗前摆了张纸
Yeah 'cause if I'm, gonna let her go
因为如果我真的要忘掉她
I gotta let it go
那这车就必须卖掉
Yeah, it's gotta go, so it's 7500 OBO
所以那张纸上就写着“$7500 价格可议”
It's got leather seats, a sun roof, it's sittin' on
这车装了皮革座椅，还有天窗
Thirty-trees, it runs smooth, it'll get you from
33迈的速度，坐起来很稳很舒服
A to B, but not from me
日常代步很合适，但我以后都享受不到了
'Cause every time I turn that key, I see her
因为每当我一打火，我就看到
Shotgun ridin' down a two lane road
坐在副驾上的她
Just drivin' around with no place to go
我们一起在小路上漫无目的地兜风
Singin' along to where the green grass grows
然后她会望向窗外的绿草，唱起歌来
Hands out the window floatin' on the breeze
手伸出天窗外面，感受徐风
She's fixin' her lips in the drop down mirror
有时她还会打下遮阳板补补口红
That, pretty little thing made it hard to steer
那姿态让我无法专心开车
I'm never gonna get her out of there
真的太难忘掉她了
There's too many memories
这车里有太多和她的回忆了
Now there's a "For sale" sign, in the window
现在车窗前摆了张纸
Yeah 'cause if I'm, gonna let her go
因为如果我真的要忘掉她
I gotta let it go
那这车就必须卖掉
Yeah, it's gotta go, so it's 7500 OBO
所以那张纸上就写着“$7500 价格可议”
It's 7500 OBO
“$7500 价格可议”
It's 7500 OBO
专辑信息
1.7500 OBO