歌词
Beauty queens and libertines and beggars on their benches,
选美皇后，放纵者，乞丐，各自拥有一席之地
They go to sleep and dream like you and I,
他们也会像你我一样睡觉做梦，
Billionaires behind their walls and soldiers in their trenches,
躲在墙后的亿万富翁和战壕里的士兵们，
We’re all just looking for a reason why.
与我们一样都在寻找一个原因。
大清早从床上起身，
To get out of bed in the morning,
努力抑制想要放弃的冲动，
To fight off the urge to just go call it quits
有时候现实的确无聊，
‘Cuz sometimes reality is boring,
这很遗憾，但事实就是如此。
And it’s a shame, but it’s just how it is.
每个人都要奋力活下去，(是的大家都要)
每个人也终有一死。
Everybody’s gotta live, (yes they do)
每个人都试着活得快乐通透，
And everybody’s gonna die. (die die)
我想你是知道原因的吧。
Everybody try to have a, a good time,
所以倒杯酒，抽根烟，因为我们多少有些恶习，
I think you know the reason why.
稍作放纵便能畅快凛然。
穿上裙子，你最好的那条，只要合你心意，
So pour a drink, or have a smoke, cuz we all got our vices,
因为上帝知道我们都需要一个活着的理由。
Just doing what we need to to get by.
大清早从床上起身，
Wear a dress, your Sunday best, whatever you feel nice in,
努力抑制想要放弃的冲动，
Cuz God knows we all need a reason why.
有时候现实的确无聊，
这很遗憾，但事实就是如此。
To get out of bed in the morning,
每个人都要奋力活下去，(是的大家都要)
To fight off the urge to just go call it quits
每个人也终有一死。
‘Cuz sometimes reality is boring,
每个人都试着活得快乐通透，
And it’s a shame, but it’s just how it is.
我想你是知道原因的吧。
出租车和监狱，历史重演，
Everybody’s gotta live, (yes they do)
我们建造属于自己的空间，仅仅你我
And everybody’s gonna die. (die die)
所以无论你所信仰为何，在胸前划十字或者读一读手中的卡片，
Everybody try to have a, a good time,
因为上帝知道我们都需要一个活着的理由。
I think you know the reason why.
大清早从床上起身，
努力抑制想要放弃的冲动，
Taxi cars and prison bars, and history repeating,
有时候现实的确无聊
We build our little boxes, you and I
这很遗憾，但事实就是如此。
So cross your heart or read your cards, whatever you believe in,
每个人都要奋力活下去，(是的大家都要)
‘Cuz God knows we all need a reason why
每个人也终有一死。
每个人都试着活得快乐通透，
To get out of bed in the morning,
我想你是知道原因的吧。
To fight off the urge to just go call it quits
大清早从床上起身，
‘Cuz sometimes reality is boring,
努力抑制想要放弃的冲动，
And it’s a shame, but it’s just how it is.
有时候现实的确无聊
这很遗憾，但事实就是如此。
Everybody’s gotta live, (yes they do)
And everybody’s gonna die. (die die)
Everybody try to have a, a good time,
I think you know the reason why.
To get out of bed in the morning,
To fight off the urge to just go call it quits
‘Cuz sometimes reality is boring,
And it’s a shame, but it’s just how it is.
专辑信息