歌词
Monday's feeling like it breaks my heart
周一是个让我心碎的日子
On Tuesday thinking of a brand new start
但周二我的心便会焕然一新
But Wednesday's bringing back the memories
可到了周三 糟糕的回忆再度重现
Your love, I never let it go, oh-oh-oh
但你的爱 我永远不会放弃
Thursday my mind spinning round and round
周四的大脑像陀螺一样转来转去
On Friday my heart is beating loud, so loud
周五的小心脏砰砰直跳响彻天地
These days they always take you miles away
这些时日 你被他们带往千里之外
But now we leave it all behind, oh-oh-oh
但现在让我们忘却这些烦恼
From Hamburg to LA
从汉堡直通洛城
Amsterdam to Saint-Tropez
从阿姆斯特丹驱往圣特罗佩
Maybe we can run away
我们大可私奔
And then bye, bye, bye
告别不快
From London to Berlin
从伦敦环游到柏林
To Miami, Rome, Beijing
到迈阿密 到罗马 到北京
Maybe we can run away
我们大可私奔
And then bye, bye, bye
向烦恼说拜拜
Take me to a place without a maybe
不要迟疑 现在就动身吧
Or I could lie, lie, lie, lie, lie
或者让我以谎言相欺
Lately, oh I've been craving you so badly
近来我对你已然渴望至极
Don't break me down, down, down, down, down, down
不要再让我心碎不已
Bye, bye, bye
向烦恼说拜拜吧
Monday, thinking 'bout the highs and lows
周一还在回想着这些喜怒哀乐
It's Tuesday when I feel it in my bones
周二那些情绪已然深入我骨髓
And Wednesday, I just really need you here
到了周三 便急切地渴望着你的出现
My mind will never let it go, oh-oh-oh
因为我的内心 不允许我放手
Thursday, you were gonna take my heart
周四的你带走了我的心
On Friday telling me that it's too long
周五却又抱怨着路途漫长
These days they always take you miles away
这些时日 你被他们带往千里之外
But now we leave it all behind, oh-oh-oh
但现在让我们忘却这些烦恼
From Hamburg to LA
从汉堡直通洛城
Amsterdam to Saint-Tropez
从阿姆斯特丹驱往圣特罗佩
Maybe we can run away
我们大可私奔
And then bye, bye, bye
告别不快
From London to Berlin
从伦敦环游到柏林
To Miami, Rome, Beijing
到迈阿密 到罗马 到北京
Maybe we can run away
我们大可私奔
And then bye, bye, bye
向烦恼说拜拜
Take me to a place without a maybe
不要迟疑 现在就动身吧
Or I could lie, lie, lie, lie, lie
或者让我以谎言相欺
Lately, oh I've been craving you so badly
近来我对你已然渴望至极
Don't break me down, down, down, down, down, down
不要再让我心碎不已
Bye, bye, bye
向烦恼说拜拜吧
专辑信息