歌词
Said some things I ain't proud of
让我说些我并不引以为豪的事情吧
I wish I could take back
我真但愿我可以收回那些话语
Never meant to make you hurt like that, no
我从不希望让你那样受伤
For a while it was perfect
曾几何时我们的相处极其愉快
You made my world stand still
你让我的世界静止
Oh and something about you always will
你的一些事情亦如是
So when it's late at night and you're still wide awake
当天色很晚 你却毫无睡意
If you're with your friends or you're lonely
当你与朋友待在一起 或是孑然一身时
When you hear somebody start to say my name
如果你听到有人开始提及我的名字
Oh when you think of me
或是当你纯粹地想起我的时候
I hope you think good things
我希望你想起的是你我之间曾有过的美好记忆
(I hope you)
（我希望你）
(Think good things)
（想起的都是美好的记忆）
(I hope you)
（我希望你）
(Think good things)
（想起的都是美好的记忆）
(I hope you)
（我希望你）
Picture that night in Portland
回溯在波特兰的那个夜晚
We drank three bottles of wine
我们喝葡萄酒 一杯一杯又一杯
I said I love you about a million times
那时我说我爱你百万遍
And then we drove to Seattle
当我们驱车去西雅图时
Just to kiss in the rain
去雨中亲吻吧
Now when it's pouring do you see my face
现在大雨倾盆 你能否看见我熟悉的面孔
So when it's late at night and you're still wide awake
夜深人静之际 你是否仍然毫无睡意
If you're with your friends or you're lonely
当你与朋友待在一起 或是孑然一身时
When you hear somebody start to say my name
如果你听到有人开始提及我的名字
Oh when you think of me
或是当你纯粹地想起我的时候
I hope you think good things
我希望你想起的是你我之间曾有过的美好记忆
(I hope you)
（我希望你）
(Think good things)
（想起的都是美好的记忆）
(I hope you)
（我希望你）
(Think good things)
（想起的都是美好的记忆）
(I hope you)
（我希望你）
Think of the way that I started to shake when I held you for the first time
回想我第一次抱住你时我摇晃你时你的感受
And every kiss that our lips made feel like New Year's Eve at midnight
回想除夕的午夜我们的每一次亲吻
Think of the 3 AM conversations, all of the big dreams that we were chasing down
回想凌晨三点与彼此的对话 我们追寻的每一个梦想
And if I ever cross your mind somehow
无论如何 只要我曾经浮现在你的脑海中
So when it's late at night and you're still wide awake
夜深人静之际 你是否仍然毫无睡意
If you're with your friends or you're lonely
当你与朋友待在一起 或是孑然一身时
When you hear somebody start to say my name
如果你听到有人开始提及我的名字
Oh when you think of me
或是当你纯粹地想起我的时候
I hope you think good things
我希望你想起的是你我之间曾有过的美好记忆
木吉他 : Bryan Sutton
编程 : Dan Smyers/Jason Evigan
制作 : Dan Smyers
专辑信息