歌词
退屈は嫌い
讨厌无聊
二番目なんてヤダ
也不愿屈居人下
全部欲しい、見たい
野心勃勃 想知道一切
同じなんて意味がない
千篇一律没有任何意思
死ぬまでに
有生之年
君としてないことを
你无法达成的事
全部したい
我全都想做一遍
半端なもんは意味がない
登峰造极才是追求的意义
今晚 就让我们聊聊
今夜、インターネットに載らない
那些网络上没有刊登的事实
本当の話をしよう
现在就以决战前夜的心情
今、決戦前夜の気持ちで
摘下虚伪的面具
化けの皮を脱ぎ捨てたい
短短一瞬也罢 再来一次
瞬いたって もう一回
有人说非你不可
君じゃなくちゃって
stompin' stompin'
stompin’ stompin’
就算是这样
そんなもんだって
stop it stop it
stop it stop it
又是由谁决定的呢？
誰が決めたの？
对挣脱了世俗的条框的你而言
はみだしちゃった君から
已经格格不入的东西
はみだしちゃったものが
要是成了你的困扰何不抛弃？
そんなに邪魔なら捨てちゃえば？
讨厌无聊
也不愿屈居人下
退屈は嫌い
野心勃勃 想看清一切
二番目なんてヤダ
千篇一律没有任何意思
全部欲しい、見たい
今晚就让我们聊聊
同じなんて意味がない
周刊杂志也不知道的事实
今夜は週刊誌も知らない
明天之后全部忘记
本当の話をしよう
这一刻的我将会消失
明日になったら 全部忘れて
短短一瞬也罢 再来一次
今の私はもう居ない
有人说非你不可
stompin' stompin'
瞬いたって もう一回
就算是这样
君じゃなくちゃって
stop it stop it
stompin’ stompin’
你想成为谁呢
そんなもんだって
对挣脱了世俗的条框的你而言
stop it stop it
已经格格不入的东西
誰になりたいの？
要是不想放手就抱紧
はみ出しちゃった君から
讨厌无聊
はみ出しちゃったものを
也不愿屈居人下
離したくないなら抱きしめて
讨厌无聊
也不愿屈居人下
退屈は嫌い
讨厌无聊
二番目なんてヤダ
也不愿屈居人下
退屈は嫌い
讨厌无聊
二番目なんてヤダ
也不愿屈居人下
退屈は嫌い
再一次绽放
二番目なんてヤダ
再一次看过来
退屈は嫌い
再一次绽放
二番目なんてヤダ
再一次绽放
再一次看过来
瞬いてもう一回
再一次绽放
こっちを向いてもう一回
你露出笑容
瞬いてもう一回
短短一瞬也罢 再来一次
有人说非你不可
瞬いてもう一回
stompin' stompin'
こっちを向いてもう一回
就算是这样
瞬いてもう一回
stop it stop it
君が笑って
又是由谁决定的呢？
从今往后
瞬いたって もう一回
无论你如何变化
君じゃなくちゃって
don't care don't care
stompin’ stompin’
无论何时的你
そんなもんだって
都如霓虹般璀璨
stop it stop it
短短一瞬也罢 再来一次
誰が決めたの？
有人说非你不可
これから君の姿が
stompin' stompin'
どう変わったって
就算是这样
don’t care don’t care
stop it stop it
君はいつだってネオンで
你想成为谁呢？
キラめいている
对挣脱了世俗的条框的你而言
已经格格不入的东西
瞬いたって もう一回
要是成了你的困扰何不抛弃？
君じゃなくちゃって
再一次绽放
stompin’ stompin’
再一次看过来
そんなもんだって
再一次绽放
stop it stop it
再一次绽放
誰になりたいの？
再一次看过来
はみだしちゃった君から
再一次绽放
はみだしちゃったものが
你露出笑容
そんなに邪魔なら捨てちゃえば？
瞬いてもう一回
こっちを向いてもう一回
瞬いてもう一回
瞬いてもう一回
こっちを向いてもう一回
瞬いてもう一回
君が笑って
专辑信息