歌词
เพลง: รถไฟเที่ยวสุดท้าย
歌名：最后一趟列车
ศิลปิน: Telex Telexs
歌手：Telex Telexs
เมื่อมันถึงเวลาที่เราต้องจากกัน
每当我们要分别的时候
หัวใจฉันก็เริ่มเต้นแรงขึ้นทุกที
我都会心跳加速
จากรอยยิ้มที่มีให้กันค่อยๆจางหาย
从曾经给予彼此的笑容 日渐模糊消散
น้ำตาไหลออกมาไม่ทันได้รู้ตัว
到不知不觉间 眼泪掉了下来
ที่แห่งนั้นคงมีความจริง
去往的那个地方可能有真相
ที่ฉันยังคงไม่รู้อาจไม่สวยงาม
一个我陌生的地方 可能不像
เหมือนในตอนที่ได้อยู่กับเธอ
我和你曾去过的地方那么美
รถไฟเที่ยวสุดท้ายกำลังมา
最后一趟列车正在驶来
ได้โปรดเถอะใช้สายตา
请你用眼神
อ้อนวอนหัวใจฉันหน่อย
向我求一下情吧
อย่าปล่อยให้ฉันต้องขึ้นรถไปโดยไม่มีเธอ
别让我非得坐上没有你的列车
เพราะฉันไม่รู้ว่าจะได้เจอเธออีกไหม
因为我不知道以后还能否再见你
รถไฟเที่ยวสุดท้ายในคืนนี้
今晚的最后一趟列车
ได้โปรดช่วยยื้อฉันไว้ไม่ให้ต้องลาจาก
请你帮忙抓紧我吧 别让分别发生
แค่คำพูดเดียวเท่านั้น
只是一句话而已
ช่วยยืนยันให้ฉันฟัง
帮忙确认给我听嘛
ว่าเธอยังรักกันอยู่แค่นั้น
说你还爱着我 就那样
มันก็รั้งฉันได้แล้วเธอ
那就足够你挽留我了
ก่อนที่แสงของชานชลาจะดับลง
在月台的灯光熄灭前
เธอบอกฉันว่าควรต้องไปอย่าเสียใจ
你跟我说 是时候走了 别伤心
ที่แห่งนั้นคงมีความจริง
去往的那个地方可能有真相
ที่ฉันยังคงไม่รู้อาจไม่สวยงาม
一个我陌生的地方 可能不像
เหมือนในตอนที่ได้อยู่กับเธอ
我和你曾去过的地方那么美
รถไฟเที่ยวสุดท้ายกำลังมา
最后一趟列车正在驶来
ได้โปรดเถอะใช้สายตา
请你用眼神
อ้อนวอนหัวใจฉันหน่อย
向我求一下情吧
อย่าปล่อยให้ฉันต้องขึ้นรถไปโดยไม่มีเธอ
别让我非得坐上没有你的列车
เพราะฉันไม่รู้ว่าจะได้เจอเธออีกไหม
因为我不知道以后还能否再见你
รถไฟเที่ยวสุดท้ายในคืนนี้
今晚的最后一趟列车
ได้โปรดช่วยยื้อฉันไว้ไม่ให้ต้องลาจาก
请你帮忙抓紧我吧 别让分别发生
แค่คำพูดเดียวเท่านั้น
只是一句话而已
ช่วยยืนยันให้ฉันฟัง
帮忙确认给我听嘛
ว่าเธอยังรักกันอยู่แค่นั้น
说你还爱着我 就那样
มันก็รั้งฉันได้แล้วเธอ
那就足够你挽留我了
รถไฟเที่ยวสุดท้ายกำลังมา
最后一趟列车正在驶来
ได้โปรดเถอะใช้สายตา
请你用眼神
อ้อนวอนหัวใจฉันหน่อย
向我求一下情吧
อย่าปล่อยให้ฉันต้องขึ้นรถไปโดยไม่มีเธอ
别让我非得坐上没有你的列车
เพราะฉันไม่รู้ว่าจะได้เจอเธออีกไหม
因为我不知道以后还能否再见你
รถไฟเที่ยวสุดท้ายในคืนนี้
今晚的最后一趟列车
ได้โปรดช่วยยื้อฉันไว้ไม่ให้ต้องลาจาก
请你帮忙抓紧我吧 别让分别发生
แค่คำพูดเดียวเท่านั้น
只是一句话而已
ช่วยยืนยันให้ฉันฟัง
帮忙确认给我听嘛
ว่าเธอยังรักกันอยู่แค่นั้น
说你还爱着我 就那样
มันก็รั้งฉันได้แล้วเธอ
那就足够你挽留我了
专辑信息