歌词与中文翻译
Bài hát: Thiệp Cưới Trên Bàn
歌曲:婚礼贺卡在桌子上
Ca sĩ: Quang Hùng MasterD
歌手：黎光雄
Cũng đã lâu từ khi ngày mình chia tay
我们分手那天已经有一段时间了。
Ánh mắt ấy thân quen dường như đã xa về nơi bên ai
你那双熟悉的眼睛似乎已经离某人很远了。
Anh ngồi đây hình dung giờ đây có em bên anh vui đùa
我坐在这里，想象着有你在我身边。
Mà tại sao nước mắt vẫn cứ thế lăn dài trên mi
为什么眼泪不断地滑落我的脸颊？
Dẫu biết em giờ bên cạnh đã có ai
虽然我知道你现在和谁在一起
Nhưng anh vẫn cứ nhớ về em dẫu cho tình ta đã hết
但我一直在想你，尽管我们的爱已经结束了。
Con đường xưa giờ đây chỉ còn mỗi anh nơi đây ngóng chờ
这条古老的路现在只剩下你了。
Dù anh vẫn còn yêu người nhưng chẳng thể níu lấy tay em
虽然我仍然爱着你，但我无法抓住你的手。
Thiệp cưới trên bàn,ngày em nói giã từ
婚礼贺卡在桌子上，我说再见的那天。
Nhìn em theo bước chân ai về cuối con đường mộng mơ mà ta đã ước
看着你走在我们梦想的道路的尽头。
Dẫu chỉ là hư vô,anh sẽ quên đi và yêu ai thay thế người
即使是无辜的，你也会忘记并爱上别人。
Chẳng còn lời yêu mai sau,ai hứa ai sẽ trở về
没有爱，没有承诺，没有回报。
Dưới phố đông mà sao lòng anh thấy nhớ
在东边的街道上，我的心怎么了?
Nhớ những lúc em ôm chặt anh,gió mang mùa đông ghé đến
当你拥抱我的时候，冬天的风来了。
Ta chạy xe vòng quanh,buồn vui có nhau chẳng thể xa rời
我们一起开车兜风，不能分开。
Nhìn thời gian trôi qua đi thật nhanh anh đã mất em thật rồi
时间过得真快，我真的失去你了。
Thiệp cưới trên bàn,ngày em nói giã từ
婚礼贺卡在桌子上，我说再见的那天。
Nhìn em theo bước chân ai về cuối con đường mộng mơ mà ta đã ước
看着你走在我们梦想的道路的尽头。
Dẫu chỉ là hư vô,anh sẽ quên đi và yêu ai thay thế người
即使是无辜的，你也会忘记并爱上别人。
Chẳng còn lời yêu mai sau,ai hứa ai sẽ trở về
没有爱，没有承诺，没有回报。
Anh thường hay ước rằng,hy vọng em sẽ về
我希望你能回来。
Ta cùng nhau sẽ bước chung đoạn đường
我们将一起走同一条路。
Khép lại những giấc mơ,bay theo cùng làn gió trôi về nơi phương xa
合上你的梦，随风飘向远方
Thiệp cưới trên bàn,ngày em nói giã từ
婚礼贺卡在桌子上，我说再见的那天。
Nhìn em theo bước chân ai về cuối con đường mộng mơ mà ta đã ước
看着你走在我们梦想的道路的尽头。
Dẫu chỉ là hư vô,anh sẽ quên đi và yêu ai thay thế người
即使是无辜的，你也会忘记并爱上别人。
Chẳng còn lời yêu mai sau ai hứa ai sẽ trở về
没有爱，没有承诺，没有回报。
Chẳng còn lời yêu mai sau ai hứa ai sẽ trở về
没有爱，没有承诺，没有回报。