歌词
Bài Hát: Sài Gòn Hôm Nay Mưa
歌曲：西贡今天下雨
Từ lâu ta chẳng cho nhau
我们很久没有
Một câu hỏi chào
互相问候了
Ngày ngày em nhắn cho anh
我每天给你发短信
Dạo này anh thế nào
这些天好吗
Vài dòng tin nhắn đã lâu
几条短信已经很久
Chẳng hồi đáp lại
没得到回复
Chờ anh đến mắt ướt nhòe
我等到眼眶湿润
Mà sao anh im lặng đến thế
你却依旧不理不睬
Mưa nắng của trời, ai lại oán trách
就像天空是下雨还是阳光明媚 能怪谁
Ai hãy mách cho tôi cách chữa lành nỗi buồn này
请告诉我如何治愈这份悲伤
Đi đến khắp nơi đâu cũng là đôi ta
无论走到哪 我们都已不在一起
Hạnh phúc đôi khi để lại thương đau
曾经的幸福 现在只是伤痛
Sài Gòn hôm nay mưa
西贡今天下雨
Dường như có ai bật khóc
似乎是有人在哭
Vì nhớ người nơi chốn nào
因为想念在某地的你
Chờ một ngày người ta
等待那一天
Trở về để nói lời hứa
他回来说出
Từ lâu mà ai nỡ quên
很久了已忘记的承诺
Chỉ cầu mong cho mưa ngừng rơi
只祈求雨能停下
Mưa ngừng rơi anh sẽ quay về
雨停了他会回来的
Mà dường như khi mưa ngừng rơi
但可能雨停了
Anh cũng tan mất
他也消失了
Ngày nắng, ngày mưa mà ta cùng nhau bước qua
我们一起走过晴天雨天
Bây giờ không còn lại gì em à
但现在一无所有
Đành chôn vùi những tổn thương
掩埋伤痛
Vào sâu tận đáy lòng
深深埋入心底
Chẳng muốn ai đào lên
不希望任何人发现
Tự mình đào lên thôi
我自己感受就行
Tự mình đào lên thôi
我自己感受就行
Những vết thương em tạo ra
我造成的伤害
Tự mình tạo ra thôi
我自己造成的
Tự mình tạo ra thôi
我自己造成的
Đau đớn chỉ mình em nhận
痛苦只能自己承担
Nhắn ai kia nhớ ngủ sớm
发消息让对方记得早睡
Làm việc nhiều quá
工作太多
Chẳng tốt đâu anh à
这不好
Nhớ ăn no nhớ mặc ấm
记得吃饱穿暖
Đừng để đau ốm
不要生病
Ai sẽ lo cho anh
否则谁来照顾你
Nếu mai đây không về nữa
如果明天我就不回来了
Thì người phải nhớ
那一定要记得
Hạnh phúc dẫu thế nào
无论如何都要开心幸福
Nhớ hay quên em tùy anh chỉ cần là anh bình yên
记住我或忘记我 随你 只要你平安
Sài Gòn hôm nay mưa
西贡今天下雨
Dường như có ai bật khóc
似乎是有人在哭
Vì nhớ người nơi chốn nào
因为想念在某地的你
Chờ một ngày người ta
等待那一天
Trở về để nói lời hứa
他回来说出
Từ lâu mà ai nỡ quên
很久了已忘记的承诺
Chỉ cầu mong cho mưa ngừng rơi
只祈求雨能停下
Mưa ngừng rơi anh sẽ quay về
雨停了他会回来的
Mà dường như khi mưa ngừng rơi
但可能雨停了
Anh cũng tan mất
他也消失了
Sài Gòn hôm nay mưa
西贡今天下雨
Dường như có ai bật khóc
似乎是有人在哭
Vì nhớ người nơi chốn nào
因为想念在某地的你
Chờ một ngày người ta
等待那一天
Trở về để nói lời hứa
他回来说出
Từ lâu mà ai nỡ quên
很久了已忘记的承诺
Chỉ cầu mong cho mưa ngừng rơi
只祈求雨能停下
Mưa ngừng rơi anh sẽ quay về
雨停了他会回来的
Mà dường như khi mưa ngừng rơi
但可能雨停了
Anh cũng tan mất
他也消失了
专辑信息