歌词
J'aimerais ton avis, dis-moi c’que ça fait d'affronter la vie
我想听听你的意见，告诉我直面生活的感受
On peut tout entendre, on peut tout subir, on est fait ainsi
我们可以听到一切，可以忍受所有，我们天生如此
Si c'est difficile, ça nous fortifie, on peut s’en servir
若很艰难，它将使我们更加强大，我们可以利用它
Ça doit être le ciel qui nous fait un signe
这定是上天给我们的一个征兆
Si l'on rit parfois jusqu'aux larmes
如果我们有时会笑着流泪
C'est que bien souvent, le bien se trouve dans le malheur
那是因为很多时候，我们在不幸中发现美好
Si on hésite, c'est qu'on a le choix
如果我们犹豫不决，那是因为我们有得选择
J'suis certain qu'on n’est sûr de rien
我确信我们做任何事都有不确定因素
On verra bien, on verra le biеn
我们会看到，我们终会看到美好的事
Le tout dans le rien, l’infini dans chaquе fin
应有尽有亦或不名一文，乃各有定数
On verra bien, on verra demain
让我们拭目以待，守望明日吧
Ce que l'on retient fera ce que l’on devient
我们所坚信的铸就我们的品行
Tu sais, le cœur est magique, il recoud ses blessures au fil doré
你知道，心脏有魔力，它用金线缝合伤口
Cherche la lueur et insiste, t'es encore plus beau rafistolé
寻找光芒并持之以恒，你会变得更加出彩
T'as l'impression qu’il t'affronte, rassure-toi, ses plans sont parfaits
你觉得他在和你作对吗？别担心，他的计划很完美
Je vois la vie comme un conte où jamais le méchant peut triompher
我把生活看成是一则恶人永远无法取得胜利的故事
C'est qu'un mauvais quart d'heure, au pire, un quart d'années
这只是不愉快的一刻钟，最糟糕的是一年的四分之一
Ou un quart de vie, peu importe, c'est bientôt terminé
或者生命的四分之一，不管怎样，这一切很快将结束
La lumière est là, ferme les yeux pour mieux la voir
光芒就在那里，闭上你的眼睛便能看得更加清晰明朗！
On verra bien, on verra le bien
我们会看到，我们终会看到美好的事
Le tout dans le rien, l'infini dans chaque fin
应有尽有亦或不名一文，乃各有定数
On verra bien, on verra demain
让我们拭目以待，守望明日吧
Ce que l'on retient fera ce que l'on devient
我们所坚信的铸就我们的品行
On verra bien, on verra le bien
我们会看到，我们终会看到美好的事
Le tout dans le rien, l'infini dans chaque fin
应有尽有亦或不名一文，乃各有定数
On verra bien, on verra demain
让我们拭目以待，守望明日吧
Ce que l'on retient fera ce que l'on devient
我们所坚信的铸就我们的品行
On verra bien, on verra bien, on verra bien
我们等着瞧，我们等着瞧，我们等着瞧
On verra bien, on verra bien, on verra
让我们拭目以待吧，让我们拭目以待吧
On verra bien, le bien
我们终会看到美好
Dans le rien, l'infini dans chaque fin
应有尽有亦或不名一文，乃各有定数
On verra bien, on verra demain
让我们拭目以待，守望明日吧
Ce que l'on retient fera ce que l'on devient
我们所坚信的铸就我们的品行
Mmh-mmh-mmh-mmh-mmh
专辑信息