歌词
Jij, jij hebt te weinig tijd
我快支撑不住了
Je krijgt wel wat van mij
你可能想得到，
Ik wil nog wel wat kwijt
我可能还想丢
Jij wil niet weten dat het kan
你想不到我可以连续作战
Maar ik vind het een goed plan
但我觉得这个计划很好
Ik denk er het jouwe van
它是特意为你打造
Jij hoeft nog niet weg
你还不需要离开
Zing even met mij
请陪着我，
Blijf bij me
与我唱一会儿歌
Zing maar iets over niets, zing jezelf vrij
请你尽情歌唱：
En zing oh ohoh en zing, la lala
“欧，欧，欧”；“啦，啦，啦”
Oh ohoh, zing jezelf vrij
请你尽情歌唱
Dus ik zeg:
因此我说：
Neem maar lief, neem van me
亲爱的，你不必恋恋不舍
Ik heb tijd voor jou en mij
我以后有时间陪你
Wat later niet nader laat, hier en nu, het voor je zijn
我不再只顾前行；此时此地，我只为你
Neem maar lief, neem van me
亲爱的，你不必恋恋不舍
Ik heb tijd voor jou en mij
我以后有时间陪你
Wat later niet nader laat, hier en nu, het voor je zijn
我不再只顾前行；此时此地，我只为你
Jij hoeft nog niet weg
你还不需要离开
Zing even met mij
请陪着我，
Blijf bij me
与我唱一会儿歌
Zing maar iets over niets, zing jezelf vrij
请你尽情歌唱：
En zing oh ohoh en zing, la lala
“欧，欧，欧”；“啦，啦，啦”
Oh ohoh, zing jezelf vrij
请你尽情歌唱
Niet in een vloek en een zucht geeft
请不要活在诅咒与叹息之中
Later geen vlucht nog, even geduld
若是最近仍没有航班，请稍等
Maar ik weet dat lukt
我会设法解决的
Laat de tijd, zing jezelf vrij
时光徜徉，你在自由歌唱
Kom we maken die vlucht
来吧，让我们乘坐那趟航班
Maak je maar niet druk, we komen later weer terug
别担心，我们稍后还会回来
We kunnen gaan
我们不早不晚，偏偏选在此时此地，
Liever hier en nu dan vroeg of laat
让我们出发！
Ik wil niet dat je me laat
我不想被动地看到，
Neem dus alle tijd van me aan
时间都被你占据
Wijzig de wijze waarop wijzers wijzen
我要改变指针指向的方式
Laat mij maar de wijze zijn
让我当一回“指针”/or“圣人” （注：双关语）
Dus ik zeg:
因此我说：
Wijzig de wijze waarop wijzers wijzen
我要改变指针指向的方式
Laat mij maar de wijze zijn
让我当一回“指针”/or“圣人”
Jij hoeft nog niet weg (jij hoeft nog niet weg)
你还不需要离开
Zing even met mij (zing even met mij)
请陪着我，
Blijf bij me
与我唱一会儿歌
Zing maar iets over niets, zing jezelf vrij
请你尽情歌唱：
En zing oh ohoh en zing, la lala
“欧，欧，欧”；“啦，啦，啦”
Oh ohoh, zing jezelf vrij
请你尽情歌唱
Oh, oehoeh, yeah
欧，欧，耶
Jij hoeft nog niet weg
你还不需要离开
Zing even met mij
请陪着我，
Blijf bij me
与我唱一会儿歌
Zing maar iets over niets, zing jezelf vrij
请你尽情歌唱：
Hey!
嘿！
En zing oh ohoh en zing la lala
“欧，欧，欧”；“啦，啦，啦”
Nanana, nana
呐，呐，呐
Oh ohoh, zing jezelf vrij
请你尽情歌唱
Jij hoeft nog niet weg
你还不需要离开
专辑信息