歌词与中文翻译
Als ik toch vandaag nog kon
要是我今天能在这就好了
Heen en weer de wereld rond
在世界各地不断往返
En we samen zouden zijn
然后我们将会在一起
Want ik mis
因为我思念
Elk moment dat ik daar ben
我在这儿的每个时刻
Een groot deel van wat ik ken
我知道的大多数
We are miles apart
我们相隔千里
I miss you every single day
我每一天都在思念你
Wish I could fly away
希望我能够飞往
Mijn vlieger neemt me mee
我的风筝引领我
Snel volg ik dan mijn weg naar jou
很快，我就会找到你
Hope to see you soon
希望能早日见面
またすぐ会おうね
能够再相会
Als jij ook
如果你能做到
Tegelijk naar boven kijkt
在此刻仰望
En er minder afstand lijkt
之间的距离愈发靠近
Voel ik je heel dichtbij
我感到你是如此亲密无间
I miss you every single day
我每一天都在思念你
Wish I could fly away
希望我能够飞往
Mijn vlieger neemt me mee
我的风筝引领我
Snel volg ik dan mijn weg naar jou
很快，我就会找到你
Hope to see you soon
希望再相会
In mijn dromen kan ik zweven
在我的梦想中，我能漂浮徜徉
Met mijn vlieger door de lucht
伴随着空中的风筝
Naar de kersenbloesem toe
至那些盛开的樱花
Oooh
......
Ik wil alles daar beleven
我历经这里的一切
En mijn vlieger van papier
还有我的纸鸢
Brengt mij daar en dan weer hier
带我至此，又带回于此
Wish I could fly away
希望我能够飞往
I’m waiting for that day
我期待这一天
Wish I could fly away
希望我能够飞往
Mijn vlieger neemt me mee
我的风筝引领我
Snel volg ik dan mijn weg naar jou
很快，我会找到你
Hope to see you soon
希望能早日见面
You are so far away
你如此遥远
I miss you every day
我无时无刻不想念
Snel volg ik dan mijn weg naar jou
很快，我会找到你
Hope to see you soon
希望能早日见面
またすぐ会おうね
希望能再会
Als ik je weer zie
当我再次见到你时