歌词
Me he dado cuenta que abandoné
我已然放弃了
Mis ganas de amar (Yeah)
对于爱的欲望
No seré yo por tercera vez
我不会一而再，再而三
De nuevo el que entregué más
为你倾尽所有
Me vuelvo promiscuo, algo arisco
我变得滥情，变得粗暴
No quiero nada serio en realidad
我真的不想要走心之爱
Es lo que decimos, si sufrimos
这便是常言所道
Por miedo a que nos dañen una vez
一朝被蛇咬十年怕井绳
Valiente será, valiente será
勇敢是，所谓的勇敢是指
El que encuentre amor donde no hay
在无爱之地挖掘到爱的人
¿En dónde estará, mi amor ideal?
你在何方，我理想的爱人？
Ya no quiero buscar,
我不愿再去苦苦寻觅
Me vuelvo promiscuo, algo arisco
我变得滥情，变得粗暴
No quiero nada serio en realidad
我真的不想要走心之爱
Es lo que decimos, si sufrimos
这便是常言所道，我们
Cobardes al amar (Yeah)
因爱变得胆怯
Dicen que a nadie le falta Dios
人们说上帝眷顾所有人
Cuando hablamos de amor (yeah)
当我们谈论爱情的时候
No estoy hablando de religión
我没在说信仰
Más bien de mis sentimientos
而是我的感觉
Tan desagradable, detestable
如此地不堪，心生不满
Cuando me invade toda la frustración
当所有挫败感席卷我时
Es tan admirable y envidiable
又会是那般妒忌和羡慕
Si veo en otros un verdadero amor
若我看到他人拥有真爱
Valiente será, valiente será
勇敢是，所谓的勇敢是指
Él que encuentre amor donde no hay
在无爱之地挖掘到爱的人
¿En dónde estará, mi amor ideal?
你在何方，我理想的爱人？
Ya no quiero buscar
我不愿再去苦苦寻觅
Me vuelvo promiscuo, algo arisco
我变得滥情，变得粗暴
No quiero nada serio en realidad
我真的不想要走心之爱
Es lo que decimos si sufrimos
这便是常言所道，我们
Cobardes al amar
因爱变得胆怯
(Escucha ésto)
(听听这首)
Ya me voy, me cansé baby ya no sé
我要走了，我累了，宝贝，我很困惑
Se me olvido sentir, se me olvido vivir
我已麻木不仁，忘了如何去生活下去
Cuando doy, yo también necesito ver
当我付出的时候，我也需要知道
Lo que harías por mí, me puedes redimir
你会为我作何回报，唯你可以救赎我
Ya me voy, me cansé
我要走了，我已厌倦了
De qué nadie esté dispuesto a ceder
没人愿意为这份爱屈服
No
没有
Me he dado cuenta que abandoné
我已然放弃了
Mis ganás de amar
对于爱的欲望
Valiente será, valiente será
勇敢是，所谓的勇敢是指
Él que encuentre amor donde no hay (Donde no hay)
在无爱之地挖掘到爱的人(荒芜之地)
¿En dónde estará, mi amor ideal?
你在何方，我理想的爱人？
Ya no quiero buscar-ia-ia-ia-iar
我不愿再去苦苦寻觅
Me vuelvo promiscuo, algo arisco
我变得滥情，变得粗暴
No quiero nada serio en realidad
我真的不想要走心之爱
Es lo que decimos si sufrimos
这便是常言所道，我们
Cobardes al amar
因爱变得胆怯
Ooooh ooooh (babe)
哦~哦~(宝贝)
Lala lala lala
啦啦~啦啦~
Oooh ouh uoooh eeh
哦~哦~
Lala lala lala
啦啦~啦啦~
专辑信息