歌词与中文翻译
Apenas te ví, lo pude sentir
一见到你，我就有这种感觉
te estuve esperando...
原来我一直在等的人是你
no puedo entender que hicistes en mi
我不知道你对我施了什么魔法
pero ya te extraño...
但你就是在我脑海里挥之不去
puedo ver que el mundo me empieza a sonreír...
我仿佛看到整个世界都对我报以微笑
y quiero saber...
我想知道
si tu también lo sientes así...
你是否也有同样的感觉
Tengo que escuchar tu voz
我很需要你的回答
mucho tiempo esperé yo por ti
为你我已经等待良久
pero nunca imaginé que era así
在以前的我看来这几乎是不可能的事情
no creí que me podía enamorar
我都不曾认为我有爱上别人的能力
pero sucedió apenas te vi
但爱情确实萌发在初见你的时机
ahora no puedo dejar de soñar
现在的我无法停止做梦
ni desear que nunca exista un final
也不希望这一切永远没有结局
porque todo este amor lo sentí
因为我感受到的所有的爱
el momento en el que te conocí...
都源于初次见你的那一刻
Antes de ti no había un poder
遇见你之前我做什么都不行
perdí mi esperanza...
也失去了生活的希望
apenas te ví, contigo encendí la luz de mi alma
但一见到你，我好像被点燃了灵魂的光芒
puedo ver que el mundo me empieza a sonreír...
我仿佛看到整个世界都对我报以微笑
y quiero saber...
我想知道
si tu también lo sientes así...
你是否也有同样的感觉
Tengo que escuchar tu voz
我很需要你的回答
mucho tiempo esperé yo por ti
为你我已经等待良久
pero nunca imaginé que era así
在以前的我看来这几乎是不可能的事情
no creí que me podía enamorar
我都不曾认为我有爱上别人的能力
pero sucedió apenas te vi
但爱情确实萌发在初见你的时机
ahora no puedo dejar de soñar
现在的我无法停止做梦
ni desear que nunca exista un final
也不希望这一切永远没有结局
porque todo este amor lo sentí
因为我感受到的所有的爱
el momento en el que te conocí...
都源于初次见你的那一刻
Entregar el corazón
交出自己的真心
no siempre es sencillo
从来都不是一件容易的事
Pero si me das valor
但只要你给我一点勇气
yo te doy mi corazón
我就会把真心托付给你
Mucho tiempo esperé yo por ti
为你我已经等待良久
pero nunca imaginé que era así
在以前的我看来这几乎是不可能的事情
no creí que me podía enamorar
我都不曾认为我有爱上别人的能力
pero sucedió apenas te vi
但爱情确实萌发在初见你的时机
ahora no puedo dejar de soñar
现在的我无法停止做梦
ni desear que nunca exista un final
也不希望这一切永远没有结局
porque todo este amor lo sentí
因为我感受到的所有的爱
el momento en el que te conocí...
都源于初次见你的那一刻
Ahora no puedo dejar de soñar
现在的我无法停止做梦
el momento en el que te conocí...
初次见你的那一刻呀