歌词
Ich kann dich sehen wie du leuchtest in der Menge
人群中你如此闪耀，光彩夺目
wie du lachst, wie du singst und wie du fliegst.
喜笑颜开，轻声哼唱，在人群间穿梭
Nichts ist heller als dein Licht.
无人能掩盖你的光彩
Ich seh' nichts ausser dich.
我眼中只有你的身影
Sonnenmaedchen tanz für mich.
宛若阳光的你为我起舞
Tanz für mich.
为我起舞
Die Band ist laut, doch die Musik
乐队开始演奏，乐声却似乎哑然
Sie verstummt jedes mal,
一切都黯然失色
wenn du dich zum Beat bewegst.
当你随着音乐摇摆
Ein langer Augenblick,
一时间注目难移
du verschoenerst mir die Sicht.
你成我眼前美景
Sonnenmaedchen tanz für mich.
阳光少女为我起舞
Tanz für mich.
为我起舞
Wenn du für mich lachst,
当你为我露出灿烂微笑
lacht für mich die Welt,
整个世界都阳光明媚
lacht für mich das Leben,
生活的阴暗也一扫而空
alles wird erhellt.
一切的色调都明亮起来
Wenn du für mich weinst,
当你为我而哭泣
weint für mich die Welt,
世界也随之晴转阴雨
faellt für mich der Regen,
刹那间大雨滂沱
alles ist entstellt.
一切都失去了光彩
Doch wenn du für mich tanzt!
当你为我起舞
Wenn du für mich tanzt!
当你为我起舞
Wenn du für mich tanzt!
当你为我起舞
Ich kann dich sehen wie du leuchtest in der Menge
人群中你如此闪耀，光彩夺目
wie du lachst, wie du singst und wie du fliegst.
喜笑颜开，轻声哼唱，在人群间穿梭
Nichts ist heller als dein Licht.
无人能掩盖你的光彩
Ich seh' nichts ausser dich.
我眼中只有你的身影
Sonnenmaedchen tanz für mich.
宛若阳光的你为我起舞
Tanz für mich.
为我起舞
Die Band ist laut, doch die Musik
乐队开始演奏，乐声却似乎哑然
Sie verstummt jedes mal,
一切都黯然失色
wenn du dich zum Beat bewegst.
当你随着音乐摇摆
Ein langer Augenblick,
一时间注目难移
du verschoenerst mir die Sicht.
你成我眼前美景
Sonnenmaedchen tanz für mich.
阳光少女为我起舞
Tanz für mich.
为我起舞
Wenn du für mich lachst,
当你为我露出灿烂微笑
lacht für mich die Welt,
整个世界都阳光明媚
lacht für mich das Leben,
生活的阴暗也一扫而空
alles wird erhellt.
一切的色调都明亮起来
Wenn du für mich weinst,
当你为我而哭泣
weint für mich die Welt,
世界也随之晴转阴雨
faellt für mich der Regen,
刹那间大雨滂沱
alles ist entstellt.
一切都失去了光彩
Doch wenn du für mich tanzt!
当你为我起舞
Wenn du für mich tanzt!
当你为我起舞
Wenn du für mich tanzt!
当你为我起舞
Wenn du für mich tanzt!
当你为我起舞
专辑信息