歌词
I saw them sitting with their legs crossed in their backyard
我看到孩子们盘腿坐在后院
The kids had magic markers writing on balloons
拿着荧光记号笔在气球上写字
They let one go and watched it sail above the treetops
他们放飞了一个 看着它轻轻浮上枝头
So I went outside to see what they were doing
于是我出了门 看看他们到底在干什么
They said daddy we've been sending notes to grandpa
他们说“爸爸我们在给爷爷写信呢”
I just smiled, sat down and said, "Mind if I join y'all?"
我笑了笑 坐下来问他们“算我一个可以么”
We wrote "We miss you and we love you"
我们写了“我们想你了”“我们爱你”
Told him things are great down here
告诉我爸爸 我们一切都好
We spelled it out and sent it up
我教孩子们一点点写完 然后把气球放飞头顶
And we watched it disappear
看着它逐渐消失不见
Sometimes I guess you gotta see it to believe it
有时啊我也坚信 眼见才为实
'Cause right then I knew those blue sky prayers were getting through
但就在那时 我竟也看见了蓝天之间放飞的祝福
When we let go of those heaven bound balloons
就在我们放飞气球之时 我们也与天堂紧紧连在了一起
Before we knew it I swear we'd made at least a dozen
不知不觉 我们就做好了很多
One for everyone we wished were here but wasn't
给没能陪在我们身边的人都做了一个
There was a red one for our labrador named Rio
给我们养的拉布拉多Rio做了一个红色的
And a blue one too, miss Ruth who used to live just down the road
给曾住在街边的Ruth老奶奶做了一个蓝色的
We wrote "We miss you and we love you"
我们写了“我们想你了”“我们爱你”
Told 'em things are great down here
告诉他们 我们一切都好
We spelled it out and sent it up
我教孩子们一点点写完 然后把气球放飞头顶
And we watched it disappear
看着它逐渐消失不见
Sometimes I guess you gotta see it to believe it
有时啊我也坚信 眼见才为实
'Cause right then I knew those blue sky prayers were getting through
但就在那时 我竟也看见了蓝天之间放飞的祝福
When we let go of those heaven bound balloons
就在我们放飞气球之时 我们也与天堂紧紧连在了一起
Whoa-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Yeah I know that I'll be sitting up there someday
我知道 有一天我也会在上面看着大家
Don't forget to send a couple of 'em my way
所以别忘了 记得也给我送一些啊
Say miss you and we love you"
告诉我 你们想我了 你们爱我
Tell me things are great down here
告诉我你们一切安好 让我放心
Just spell it out and send it up
这些话你们都已经会说了 就传上来让我看看吧
And we watch it disappear
气球在你们眼中消失不见
Sometimes I guess you gotta see it to believe it
有时啊我也坚信 眼见才为实
'Cause right then I knew those blue sky prayers were getting through
但就在那时 我也会看见蓝天之间放飞的祝福
When we let go of those heaven bound balloons
就在我们放飞气球之时 我们也与天堂紧紧连在了一起
Let go of those heaven bound balloons
就在气球穿越天际 抵达天堂之时
Whoa-oh-oh, oh-oh-oh-oh
专辑信息