歌词
쏟아지던 빛이 어둠 속에 묻혀도
就算投射下的光被埋没在黑暗里
온 세상은 하얗게 깨어 있는 걸
全世界也依然雪白地苏醒着
시린 바람도 잠들어 시작되는
冷冽的风也入眠 在刚刚开启的
우리만의 낙원 속에 너와 함께 해
专属我们的乐园中 和你在一起
우리 둘이 서로의 품 안에 안기면
当我俩各自被拥入彼此的怀抱
우리 둘은 피어난 꽃처럼 향긋해
我俩就会像绽放的花朵清香扑鼻
얼어버린 밤 하늘에 눈이 내려와
冰冻的夜空中下起了雪
별 쏟아지듯 어느새 눈부셔
如星星滑落一般不经意间变得耀眼
This Christmas
在这个圣诞节
둘만 아는 온기와
唯有两人能感到的温热
비밀스런 하늘 아래 속삭임
和神秘的天空下的耳语轻诉
놓치지는 마 특별한 오늘 하루만
不要错过 今天这特别的日子
포근히 감싸오는 눈처럼
像将这里温柔包裹着的雪一样
날 꼭 안아줘
抱紧我吧
조금 더 다가와 줘
再靠近一些吧
조금 더 솔직해 줘
再坦率一些吧
잊지마 이 순간의 우리 둘 사이
不要忘记 这一刻我俩之间的关系
풀어진 선물처럼
就像被拆开的礼物
이뤄진 소원 같은 밤
如同实现了的愿望般的夜晚
창문 위로 번져가는 하얀 시간들
窗子上蔓延开来的白色的时光
가능한 만큼 길고 길게 날 끌어줘
在尽可能地牵引着我走得更远
둘만의 시간
那专属两人的时间
넌 내게 아름다운 환상들이
你为我将美好的那些幻想
꿈을 꾸듯 펼쳐지게 해
如做梦一般铺展开来
차근차근 날 보는 눈빛 따뜻해
仔细看着我的眼神是多么温暖
하나 둘씩 녹이는 붉은 입술에
在一片片融化开来的红唇之间
나른 나른한 기분이 너무 좋은 걸
那种松软慵懒的心情实在太美妙
더 따뜻하게 더 포근하게
再温暖一点 再温柔一些
This Christmas
在这个圣诞节
둘만 아는 온기와
唯有两人能感到的温热
비밀스런 하늘 아래 속삭임
和神秘的天空下的耳语轻诉
놓치지는 마 특별한 오늘 하루만
不要错过 今天这特别的日子
포근히 감싸오는 눈처럼
像将这里温柔包裹着的雪一样
날 꼭 안아줘
抱紧我吧
지금 이 순간 오늘 하루만은
现在这一刻 就在今天这天
I need you I wanna feel you
我需要你 我想要感觉你
어떤 날보다 특별한
愿它成为比任何日子都要特别的
우리만의 Christmas되길
专属我们的圣诞节
우리 둘이 언제나 함께 한다면
当我俩永永远远在一起
우리 둘은 피어난 꽃처럼 향긋해
我俩就会像绽放的花朵清香扑鼻
봄이 온 듯한 기분에 설레이는 걸
心情就像春天来临一般激动
더 포근하게 계속 안아줄래
更温柔地一直抱着我好吗
This Christmas
在这个圣诞节
둘만 아는 온기와
唯有两人能感到的温热
비밀스런 하늘 아래 속삭임
和神秘的天空下的耳语轻诉
놓치지는 마 특별한 오늘 하루만
不要错过 就在今天这特别的日子
포근히 감싸오는 눈처럼
像将这里温柔包裹着的雪一样
날 꼭 안아줘
抱紧我吧
This Christmas
在这个圣诞节
변함 없이 함께 해
让我们始终不渝地相伴
쌓인 눈이 모두 녹아 버려도
就算堆积起的冰雪全都融化
잊지 말아줘 특별한 오늘 하루를
也不要忘记 今天这特别的日子
다시 한 번 눈이 내릴 때까지
直到再次下起雪来的那天
So Please
所以拜托
all I want is you this Christmas
在这个圣诞节 除了你我别无所求
And we'll begin right here
我们的爱将由此开始
I'm waiting right here yeah
我会一直在这里守候 耶
专辑信息