歌词
J’avance, parmi les ronces
我禹禹前行，行于丛丛荆棘
J’avance, je me heurte à ce monde
我皑皑前行，碰撞灼灼尘世
J’entends, sans reconnaître
我听到了，却浑然不觉
Des vœux posées sur mes lèvres
希冀绽放于我的唇边
Et toi
你呢
Et toi
你呢
Dis-moi où tu vas
告诉我，你要去哪里
Et toi
你呢
Et toi
你呢
Et toi
你呢
On danse on danse et on s’évadent
我们飘摇曳曳，我们翩跹而舞，我们落荒而逃
On s’aiment on se remplacent
我们彼此相爱，我们相互替代
La nuit nous effacent quand
朦胧的夜色将我们抹去时
Je dévis de toi
我贪恋地挣脱了你不舍的束缚
Et on danse on se dépassent
我们尽情而舞，我们超越自我
De l’autre on se détachent
另一方面，我们摆脱着自我
La nuit je m’évade
夜凉如水，我跌跌撞撞地离开
À des vies de toi
为了你的生命
Le soir, dans le silence
暮色弥漫，万籁俱寂
J’essaye, toutes mes existences
我竭尽我所能，穷尽我漫漫一生
Jais où le vent me mène
我追逐着风，去风引领我去的天堂
Je fuis tout ce qui me frêne
我逃离着，避令我苦不堪言的一切
Et toi
你呢
Et toi
你呢
Dis-moi où tu vas
告诉我，你要去哪里
Et toi
你呢
Et toi
你呢
Et toi
你呢
On danse on danse et on s’évadent
我们执子之手，我们共同舞蹈，我们落荒而逃
On s’aiment on se remplacent
我们彼此相爱，我们相互替代
La nuit nous effacent quand
朦胧的夜色将我们抹去时
Je dévis de toi
我贪恋地挣脱了你不舍的束缚
Et on danse on se dépassent
我们尽情而舞，我们超越自我
De l’autre on se détachent
另一方面，我们摆脱着自我
La nuit je m’évade
夜凉如水，我跌跌撞撞地离开
À des vies de toi
为了你的生命
On danse on danse et on s’évadent
我们执子之手，我们共同舞蹈，我们落荒而逃
On s’aiment on se remplacent
我们彼此相爱，我们相互替代
La nuit nous effacent quand
朦胧的夜色将我们抹去时
Je dévis de toi
我贪恋地挣脱了你不舍的束缚
Et on danse on se dépassent
我们尽情而舞，我们超越自我
De l’autre on se détachent
另一方面，我们摆脱着自我
La nuit je m’évade
夜凉如水，我跌跌撞撞地离开
À des vies de toi
为了你的生命
专辑信息