歌词
내가 내가 돌아
我 我回来了
Yeah Yeah Yeah
别处打听看看 good luck
딴 데 알아봐 good luck
听懂了吗？got it?
알아 들었니? got it?
很无聊嘛 满是俗套的话语和眼神
지루하잖아 흔하게 널린 뻔한 말들과 눈빛
对我来说没门儿
내겐 어림도 없지
没有再一次的机会 No
다시 기회는 없어 No
烦死了 就到此为止
귀찮아 딱 거기까지
我 我回来了(ha ha bruh!)
내가 내가 돌아 (ha ha bruh!)
又blah blah说个没完
또 blah blah 말을 던져
在我心里琐碎的话语
내 마음엔 하찮은 말들
你舌尖又是轻浮的话语 love love
네 혀끝에 또 가벼운 말 love, love
你很明显就那么回事
너 그저 그래 너무 뻔해
若要更直白地说 不怎样
더 솔직히 말하면 별로
还期待什么别的话么
뭐 다른 얘길 또 기대했니
Yeah yeah 就你自己晕乎
Yeah yeah 너 혼자만 아찔해
稍微隐藏下吧 仍很业余
좀 숨겨봐 아직 아마추어
明明显而易见 还装若无其事
뻔히 보이는데 아무것도 아닌 척
以前还睁只眼闭只眼的我 现在厌了
눈 감아주긴 난 이제 지겨워
开心过 等等
반가웠어 잠깐
我懂了 所以算了吧
알겠으니깐 됐어
再也别见吧 good bye
또 보진 말자 good bye
别处打听看看 good luck
딴 데 알아봐 good luck
听懂了吗？got it?
알아 들었니? got it?
很无聊嘛 满是俗套的话语和眼神
지루하잖아 흔하게 널린 뻔한 말들과 눈빛
对我来说没门儿
내겐 어림도 없지
没有再一次的机会 No
다시 기회는 없어 No
烦死了 就到此为止
귀찮아 딱 거기까지
我 我回来了
내가 내가 돌아
像你这种家伙很多
너 같은 애들 너무 많아
每小时见一个都还有多余
한 시간에 하나씩 만나도 남아
没有任何意义的关系
아무런 의미도 없는 관계
你果然一样 别误会
너 역시 똑같아 착각 말아
刺激到好奇心了吧
Oh boy
你不在那之上
호기심을 자극했지
别再多说什么
그 이상은 아니야 넌
稍微收走吧 包括那种表情
더 아무 말 하지마
就连注视 现在也很无聊
좀 치워봐 그런 표정도
即便你等待 我的心也不会变
보고 있기조차 이젠 너무 따분해
开心过 等等
너 기다려도 내 맘은 안 변해
我懂了 所以算了吧
반가웠어 잠깐
酷酷地 现在good bye
알겠으니까 됐어
别处打听看看 good luck
쿨하게 이제 good bye
听懂了吗？got it?
딴 데 알아봐 good luck
很无聊嘛 满是俗套的话语和眼神
알아 들었니? got it?
对我来说没门儿
지루하잖아 흔하게 널린 뻔한 말들과 눈빛
没有再一次的机会 No
내겐 어림도 없지
烦死了 就到此为止
다시 기회는 없어 No
我 我回来了
귀찮아 딱 거기까지
又不是小孩 为什么纠缠我
내가 내가 돌아
还想让我喂你吃糖吗？
어린애도 아닌데 왜 날 보채
没个男人样的你 为何偏要我
사탕이라도 물려주길 원해?
浪费时间伺候你才行？
남자답지도 않은 널 굳이 왜
别处打听看看 good luck
시간 아깝게 돌봐야 될까?
听懂了吗？got it?
yeah yeah yeah
因为生气 连笑都笑不出来 到此为止 滚开吧
딴 데 알아봐 good luck
对我来说没门儿
알아 들었니? got it?
没有再一次的机会 No
기가 막혀서 웃음도 안 나와 이제 그만 좀 꺼져
烦死了 就到此为止
내겐 어림도 없지
我 我回来了
다시 기회는 없어 No
我 我回来了
귀찮아 딱 거기까지
我 我回来了
내가 내가 돌아
내가 내가 돌아
내가 내가 돌아
专辑信息