歌词
我们来到了四号公寓
Llegamos al apartamento cuatro
一个月以前
De un tío
在我们漂洋过海之后
Después que cruzamos el río
于雷诺萨之中
Por Reynosa
饱受无理者冰冷的眼光扫视
Los bolillos nos ven con los ojos fríos
但我们不想惹是生非
Si no queremos lios
找到一份工作得以维持生活
Nos acaban de dar trabajo
仅仅是清洗丰田车
Lavando Toyotas
（我需要你做的就是清洗这里所有的丰田车）
(I'm gonna need you to wash all these here Toyotas)
一个月前便有怨言
Por algo hay que empezar
我们前进的步伐与山姆叔叔有什么区别
Pero no deja avanzar Uncle Sam
在这里你确实很不一样
Aquí tu no cuentas igual
他们（代指美国官员，下同）总是沉溺于情爱之中
Y siempre vienen a chingar
以他们的评判标准去审视他人
Con papeles que quieren chequear
我实在是受够了
Ya estoy harto
难道你不觉得厌烦吗
¿Tú también no estas harto?
我们来此只为学习
Venimos a estudiar
我们来此只为工作
Queremos trabajar
即便你试图否认
Aunque lo quieran negar
我们都是美国人
Todos somos Americanos
我们来此只为学习
Venimos a estudiar
我们来此只为工作
Queremos trabajar
即便他们想让我们穷困潦倒
Y aunque nos quieran quebrar
我们也手持绿卡
Ya tenemos green card
翩翩起舞的少年
跟随着富有活力的节奏
Bailando de chavón
仿佛回到了1994年的墨西哥
A bidi bidi bom bom
（现在车上的都是美国人吗？）
Mexicano hasta '94
然后他们说你得学着用他们的舞步跳舞
(Now is everyone in the car an American citizen?)
照着套餐图文介绍点购薯条
Then they said, "You got to learn to dance at their tempo
在HBO学习如何讲一口流利的英语
Order fries with your combo
（Larry Sanders叫什么名字？）
And learn to speak in English from HBO"
你为此付出了一切
(¿Como se dice Larry Sanders?)
即使你取得了最终胜利，也不过是一场骗局
Por todo el esfuerzo que das
你在这里非同一般
Aunque te la rifas, es un scam
但你必须学会坚持
Acá no te miran igual
直到你被驱逐出境
Te tendrás que aguantar
是的
Hasta que no te podrán deportar
我们并不被美国派对（双关，可译作党派）欢迎
Así es
我们来此只为学习
En este party in the USA
我们来此只为工作
Venimos a estudiar
即便你想否认
Queremos trabajar
我们都是美国人
Y aunque lo quieran negar
我们来此只为学习
Todos somos Americanos
我们来此只为工作
Venimos a estudiar
即便他们想让我们穷困潦倒
Queremos trabajar
我们也手持绿卡
Y aunque nos quieran quebrar
（记住，孩子们，在可支配的劳动力基础上发展经济的方式就是邀请他们来工作，然后在工作完成后将他们赶出去）
Ya tenemos green card
（那样的话他们无法成立公会）
（现在你明白了）
(And remember, kids, the way to build an economy on a disposable work force is to invite them to do the work and then kick 'em out when the work is done)
我们来此只为学习
(That way they can't unionize?)
我们来此只为工作
(Now you're catching on)
即便你试图否认
我们都是美国人
Venimos a estudiar
我们来此只为学习
Queremos trabajar
我们来此只为工作
Aunque lo quieran negar
即便他们想让我们穷困潦倒
Todos somos Americanos
他们想将我们剥皮抽筋
Venimos a estudiar
我们来此也只是为了学习
Queremos trabajar
我们来此也只是为了工作
Y aunque nos quieran quebrar
（别被那该死的边界墙打倒）
Nos la van a pelar
Venimos a estudiar
Queremos trabajar
(No se dejen vencer, por esa pinche pared)
专辑信息