歌词
Etait-il beau?
那人帅吗?
Avait-il bu?
他醉了吗？
Quel est ce dos?
这是谁的背？
Suis-je encore nue?
我还裸着吗？
Où ai-je mis ma robe noire?
我的黑色连衣裙放哪儿了？
Fait-il encore nuit?
现在还是晚上吗?
Il fait tard
啊 晚了
Etait-il grand?
那人壮吗？
Etait-il gris?
还是有点忧郁？
Quel est son rang?
他是什么人？
Suis-je endormie?
我这是睡着了吗？
Je suis en équilibre sur la tranche
怎么像是在钢丝上保持平衡
Pourvu que, pourvu que
但愿，但愿
Ma mémoire flanche...
我的记忆已坚持不住
Comment?
什么？
Comment t'appelles-tu ce matin?
今早这个，你叫什么名字？
Tu peux m'attendre, je n'en sais rien
你可以等我一下，我什么都不记得
Comment? Comment?
什么，什么？
Comment...sera le prochain?
下一个会是怎样的他？
Comment?
什么？
Comment t'appelles-tu ce matin?
今早这个，你叫什么名字？
Tout était clair: rien ne me vient
显而易见，什么都没发生
Comment?Comment?
什么，什么？
Comment...s'appellera demain?
明天那个他会叫什么名字？
Etait-ce un homme?
昨天那个是男的吗？
Serait-ce un drame?
还是一出戏呢？
Si c'est en somme,
如果还有一个？
Une autre femme?
另外一个是女的？
Etait-ce un piège?
是不是一个陷阱？
Suis-je en plein songe?
我就像在梦里不醒
Les draps sont beiges,lorsqu'on y plonge
我们钻进去的时候，床单是米黄色的
Tes yeux son mièvres,
你的眼神不太自然
Non! Plutot mauve
不，更像是淡紫色
C'était nos lèvres, dans la nuit fauve?
那是我们的嘴唇，在昏黄的夜里？
Je suis en repérage entre mes hanches,
我双腿分开保持姿势
Pardon mais, pardon mais,
但是不好意思
Ma mémoire penche...
记不起来了
Comment?
什么？
Comment t'appelles-tu ce matin?
今早这个，叫什么名字？
Tu peux m'attendre, je n'en sais rien
你可以等我，我什么都不记得
Comment? Comment?
什么，什么？
Comment...sera le prochain?
下一个...会怎样？
Comment?
什么？
Comment t'appelles-tu ce matin?
今早这个，你叫什么名字？
Tout était clair: rien ne me vient!
显而易见，什么都没发生
Comment? Comment?
什么？什么？
Comment...s'appellera demain?
明天那个会叫什么？
Comment? Comment?
什么？什么？
Comment...s'appellera demain?
明天那个会叫什么？
Comment?
什么？
Comment s'appelle-t-il ce matin?
今早这个，你叫什么？
Patrice ou Marc?
巴提斯还是马克？
Je n'en sais rien
我什么都不记得
Comment? Comment? Comment?
什么？什么？什么？
Comment? Comment? Comment?
什么？什么？什么？
Comment?
什么？
Comment?
什么？
Comment t'appelles-tu ce matin?
今早这个，你叫什么？
Et si j'osais le nom d'emprunt?
我是不是说了别名？
Comment? Comment?
什么？什么？
Comment...sera le prochain?
下一个会是怎样？
Comment?
什么？
Comment t'appelles-tu ce matin?
今早这个，你叫什么名字？
Plus rien en moi ne s'en souviens!
我怎么什么都记不得
Comment? Comment?
什么？什么？
Comment...s'appellera demain?
明天那个，会怎么样？
专辑信息