歌词
Je veux être là quand tu dors
想在你身边入睡
Je veux être là quand tu rêves
想钻进你的梦里
Te donner tout ce que je reçois
我的一切都献给你
Et te connaître du bout des lèvres
从你的唇尖探索你
Je veux tout savoir de ton corps
想熟悉你每寸皮肤
Je veux tout savoir qui s'avoue
想听你坦白爱意
Je veux même savoir c'qui ne se dit pas
连同那难以诉说的欲望
Et que ça reste entre nous
和残留的阻碍，都让我知悉
这样可以忘却吗，过去的种种
Comme pour te faire oublier celui qui t'as fait ça
这样可以擦去吗，他留下的指痕
Comme pour toujours effacer l'empreinte de ses doigts
这样你会安心吗，因为他无权左右你
Comme pouvoir te rassurer qu'il n'avait pas le droit
好想伴着你
Je veux être là
这样可以愈合吗，你心底的伤痛
Comme pour se faire refermer ces traces au fond de toi
这样你能看见吗，你比想象的更夺目
Comme pouvoir te regarder bien plus belle que tu crois
这样我能渴慕吗，一见钟情的你
Comme je peux te désirer lorsque je te vois
为了你我来到世上
我生命的暖阳，我一整天的幸运
Parce que tu es mon évidence
你可读懂我的期盼
Mon plein soleil, mon jour de chance
静默无声又小心翼翼
Si tu savais comme en silence
因为此生意义为你
Et en secret je t'attendais
我漂泊的灵魂得以安息
Parce que tu es mon évidence
你永远是我的信仰
Celle qui pardonne toutes mes errances
我守护你，无论身处何方
Et je gardais toujours confiance
想陪在你身边
Et où j'allais je t'attendais
一同大笑一起起舞
为你抵御严寒侵袭
Je veux être là quand tu ris
也想知道你心之所系
Je veux être là quand tu danses
你追寻的，你热爱的
Je veux être là quand tu as froid
我统统知悉
Et même deviner à qui tu penses
想从指尖与你互通心意
Je veux tout savoir qui tu pries
不让任何人事将我们分离
Je veux tout savoir de tes goûts
这样可以忘却吗，过去的种种
Je veux te connaître du bout des doigts
这样可以擦去吗，他留下的指痕
Et c'qui nous éloignent de nous
这样你会安心吗，因为他无权左右你
好想陪伴你
Comme pour te faire oublier celui qui t'a fait ça
这样可以愈合吗，你心底的伤痛
Comme pour toujours effacer l'empreinte de ses doigts
这样你能看见吗，你比想象的更夺目
Comme pouvoir te rassurer qu'il n'avait pas le droit
这样我能渴慕吗，一见钟情的你
Je veux être là
为了你我来到世上
Comme pour se faire refermer ces traces au fond de toi
生命里的暖阳，我一整天的幸运
Comme pouvoir te regarder bien plus belle que tu crois
你可读懂我的期盼
Comme je peux te désirer lorsque je te vois
寂寂无声又小心翼翼
因为此生意义为你
Parce que tu es mon évidence
我迷失的心灵有了归依
Mon plein soleil, mon jour de chance
你永远是我的信仰
Si tu savais comme en silence
我守护你，无论身处何方
Et en secret je t'attendais
为了你我来到世上
Parce que tu es mon évidence
我的小太阳，我的幸运星
Celle qui pardonne toutes mes errances
你可知道，我守候着你
Et je gardais toujours confiance
悄无声息又小心翼翼
Et où j'allais je t'attendais
因为此生意义为你啊
我的彷徨得以安放
Parce que tu es mon évidence
你永远是我的信仰
Mon plein soleil, mon jour de chance
我守护你，无论身处何方
Si tu savais comme en silence
Et en secret je t'attendais
Parce que tu es mon évidence
Celle qui pardonne toutes mes errances
Et je gardais toujours confiance
Et où j'allais je t'attendais
专辑信息