歌词与中文翻译
Encore un éclair
仍是一道闪光
Des collines entières
一座座丘山
Dans le matin clair
明媚的晨间
J'avance et je sens mon chemin se défaire
我蹀躞向前，感觉道路已错叠
Encore une clairière
仍是一片林中空地
Qui passe à travers
穿过
Un mur imaginaire
幻想的墙壁
Dans la lumière
在阳光之间
Je garde les yeux ouverts
我睁大双眼
Après la pluie
雨初霁
Fausse accalmie
短暂的片刻晴天
Des forêts infinies
无尽的森林
Sur terre ou dans l'ciel
在天地间延展
Un monde endormi
世界沉沉进入睡眠
Encore un hiver
仍是一个冬天
Une heure entière
整整一小时
A tourner à l'envers
我都在周遭遊转
Oiseaux et cerfs
飞鸟与鹿
Se cachent dans les terres
藏身大地之间
Ton ombre légère
你轻盈的身影掠过
Passe et je perds
我失去了
Le fil de ton mystère
你神秘的线索
Dans la nuit clair
在晴朗的夜晚
Je garde les yeux ouverts
我睁大双眼
Après la pluie
雨初霁
Fausse accalmie
短暂的片刻晴天
Des forêts infinies
无尽的森林
Sur terre ou dans l'ciel
在天地间延展
Un monde endormi
世界沉沉进入睡眠
Après la pluie
雨初霁
Fosses endormies
熟睡的沟壑
La rivière me suit
河水跟着我
M'accompagne le long de la nuit
陪我走过长长夜色
Et je reste immobile
我一动不动
Le souffle tranquille
平静呼吸
Reprend son élan
飞奔过去
Après la pluie
雨初霁
Fausse accalmie
短暂的片刻晴天
Des forêts infinies
无尽的森林
Sur terre ou dans l'ciel
在天地间延展
Je t'attendrai ici
我会在这里等你
Après la pluie
雨初霁
Fosses endormies
熟睡的沟壑
La rivière me suit
河水跟着我
M'accompagne le long de la nuit
陪我走过长长夜色