歌曲 / 歌词与中文翻译

Les Sucettes

France GallListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Annie aime les sucettes,
安妮喜欢棒棒糖
Les sucettes à l'anis.
茴香味的棒棒糖
Les sucettes à l'anis
茴香味的棒棒糖
D'Annie
属于安妮
Donnent à ses baisers
她的吻带有
Un goût ani-
茴香的味道
Sé. Lorsque le sucre d'orge
当麦芽糖浆
Parfumé à l'anis
携着茴香味
Coule dans la gorge d'Annie,
滑入安妮的喉咙
Elle est au paradis.
她似乎飘飘欲仙
几个便士 安妮
Pour quelques pennies, Annie
便有了带着茴香味的棒棒糖
A ses sucettes à l'anis.
它们的颜色就像她的大眼睛
Elles ont la couleur de ses grands yeux,
带着幸福时光的色彩
La couleur des jours heureux.
安妮喜欢棒棒糖
茴香味的棒棒糖
Annie aime les sucettes,
茴香味的棒棒糖
Les sucettes à l'anis.
属于安妮
Les sucettes à l'anis
她的吻带有
D'Annie
茴香的味道
Donnent à ses baisers
当她快吃完
Un goût ani-
仅剩下一小根的时候
Sé. Lorsqu'elle n'a sur la langue
她便站起身来
Que le petit bâton,
返回到杂货铺
Elle prend ses jambes à son corps
几个便士 安妮
Et retourne au drugstore.
便有了带着茴香味的棒棒糖
它们的颜色就像她的大眼睛
Pour quelques pennies, Annie
带着幸福时光的色彩
A ses sucettes à l'anis.
当麦芽糖浆
Elles ont la couleur de ses grands yeux,
携着茴香味
La couleur des jours heureux.
滑入安妮的喉咙
她似乎飘飘欲仙
Lorsque le sucre d'orge
Parfumé à l'anis
Coule dans la gorge d'Annie,
Elle est au paradis.

更多歌手作品

专辑信息

Paris Mon Amour 2 →
  1. Derniere Valse
  2. Salle des Pas Perdus
  3. Jardin d’Hiver [Chanson pour Henri Salvadore]
  4. Les Feuilles Mortes
  5. Les Moulins de Mon Coeur
  6. Les Sucettes
  7. Jours en France
  8. La Mer
  9. A la Fin de l’ete
  10. Tous Garcons et les Filles
  11. J’ai Deux Amours
  12. La Ballade du Moin de Juin
  13. Mon Cour Est un Violon
  14. La Chanson de Simone
  15. Quoi
  16. Cent Mille Chansons