歌词
이런 기분이 너무 오랜만이지
这种心情真是太久违了
참 이상한 일이야
真是件奇怪的事
왜 난 너만 보면은
为何我一看到你
자꾸 웃게 되는데
就总是笑容洋溢
너도 나와 같은 마음일까?
你也和我有同样心情吗？
살짝만 웃어줘도 세상이 변하는데
你对我莞尔一笑 世界都会改变
너무 짧은 순간에 끝나
在短短一瞬间便结束
솔직한 마음으로 다가와 주면 되는데
只要你带着真诚的心来到我身边
어렵지 않게 그래 천천히
并不困难 是的 慢慢来
날아갈듯한 기분에 들떠있는 걸
起飞一般的心情 让我心飘飘
혼자만의 착각이어도
就算是自己的错觉
괜찮아 지금도 충분해 Woo
也没关系 现在也足够 Woo
세상에 모든 포커스가
世上所有的焦点
다 너에게로 맞춰져 있어 Baby
都投到了你的身上 亲爱的
세상에 이럴 일이냐고
世上哪有这样的事
모른 척 말고 내 맘을 알아줘요
别再装糊涂 理解我的心吧
절대 강요 안 할게
我绝不会强迫你
그냥 내 맘을 알려주고
我只想把我的心思
싶었을 뿐 그것뿐
告诉你 仅此而已
내 맘을 알아줘요 Baby
理解我的心吧 亲爱的
그냥 내 손 잡아주면 돼 Yeah yeah
只要握住我的手就好 Yeah yeah
말로는 다 표현이 되질 않아
无法用言语充分表达
너를 보고 있으면
当我看着你
세상을 다 가진 것만 같아
就好像拥有了全世界
이 묘한 떨림이
这奇妙的紧张
오랜만에 느낀 감정 같아
像是久违感受到的情绪
익숙하지 않을듯한 설레임
是好像还不习惯的激动
온 몸의 기운이 빠져나간 이 기분
这份心情让全身的力气都用尽
시간이 멈춘 것 같아
时间仿佛停止了
그 속에 분주한 우리 둘 Woo
我们俩在其中奔走 Woo
세상에 모든 포커스가
世上所有的焦点
다 너에게로 맞춰져 있어 Baby
都投到了你的身上 亲爱的
세상에 이럴 일이냐고
世上哪有这样的事
모른 척 말고 내 맘을 알아줘요
别再装糊涂 理解我的心吧
절대 강요 안 할게
我绝不会强迫你
그냥 내 맘을 알려주고
我只想把我的心思
싶었을 뿐 그것뿐
告诉你 仅此而已
내 맘을 알아줘요 Baby
理解我的心吧 亲爱的
그냥 내 손 잡아주면 돼 Yeah yeah
只要握住我的手就好 Yeah yeah
Woo little more little more
Woo 再多一些 再多一些
Little more yeah
再多一些 yeah
Woo little more little more
Woo 再多一些 再多一些
Little more yeah
再多一些 yeah
Yeah
날아갈듯한 기분에 들떠있는 걸
起飞一般的心情 让我心飘飘
혼자만의 착각이어도
就算是自己的错觉
괜찮아 지금도 충분해 Woo
也没关系 现在也足够 Woo
세상에 모든 포커스가
世上所有的焦点
다 너에게로 맞춰져 있어 Baby
都投到了你的身上 亲爱的
세상에 이럴 일이냐고
世上哪有这样的事
모른 척 말고 내 맘을 알아줘요
别再装糊涂 理解我的心吧
절대 강요 안 할게
我绝不会强迫你
그냥 내 맘을 알려주고
我只想把我的心思
싶었을 뿐 그것뿐
告诉你 仅此而已
내 맘을 알아줘요 Baby
理解我的心吧 亲爱的
그냥 내 손 잡아주면 돼 Yeah yeah
只要握住我的手就好 Yeah yeah
专辑信息