歌词
On a le droit
我们有权利
Quand personne ne nous voit
在没有人理解我们的时候
De pleurer en silence
默默地哭泣
De regretter son enfance
追忆童年
De se laisser aller en regardant tomber la pluie
不管不顾，看着雨水落下
On a le droit
我们有权利
Quand personne ne nous croit
在没有人相信我们的时候
De sortir sa violence
释放怒火
Tous ces mots qu'on dit pas mais qu'on pense
说出心底不曾言说的话语
De parler à Dieu
向神灵倾诉
De parler à qui on veut
向任何人倾诉
On a tous le droit
我们都有权利
D'aimer sa vie ou pas
热爱或不爱各自的生活
De faire sa route
踏上自己的路途
De faire son choix
做出自己的选择
On a tous raison
我们都有理由
De se poser des questions
提出疑问
D'oser dire non
敢于说不
On a tous le droit
我们都有权利
D'aimer sa vie ou pas
热爱或不爱各自的生活
De faire sa route de faire son choix
踏上自己的路途，做出自己的选择
On a tous une chance
我们都有机会
C'est pas perdu d'avance
并非注定失败
La différence
差别就在于此。
On a le droit
我们有权利
Quand rien plus rien ne vas
在诸事不顺的时候
De chercher son étoile
寻找自己的指路星
De jeter l'encre de son journal
抛弃写日记的笔
De changer sa vie
改变自己的生活
De quitter l'ennui
远离苦闷愁思
Et puis
还有
On a le droit
我们有权利
Et qui nous en empêchera
即使有阻力
De rêver d'un monde un peu moins laid
去梦想更加美好的世界
De rêver d'un monde où on pourrait
去梦想充满可能的世界
Rien qu'une fois
哪怕仅此一次
Tous vous et moi
只有我和你
On a tous le droit
我们都有权利
D'aimer sa vie ou pas
热爱或不爱各自的生活
De faire sa route
踏上自己的路途
De faire son choix
做出自己的选择
On a tous raison
我们都有理由
De se poser des questions
提出疑问
D'oser dire non
敢于说不
On a tous le droit
我们都有权利
D'aimer sa vie ou pas
热爱或不爱各自的生活
De faire sa route de faire son choix
踏上自己的路途，做出自己的选择
On a tous une chance
我们都有机会
C'est pas perdu d'avance
并非注定失败
La différence
差别就在于此。
我们都有权利
On a tous le droit
热爱或不爱各自的生活
D'aimer sa vie ou pas
踏上自己的路途
De faire sa route
做出自己的选择
De faire son choix
我们都有理由
On a tous raison
提出疑问
De se poser des questions
敢于说不
D'oser dire non
我们都有权利
On a tous le droit
热爱或不爱各自的生活
D'aimer sa vie ou pas
踏上自己的路途，做出自己的选择
De faire sa route de faire son choix
我们都有机会
On a tous une chance
并非注定失败
C'est pas perdu d'avance
差别就在于此。
La différence
我们都有权利
热爱或不爱各自的生活
On a tous le droit
踏上自己的路途
D'aimer sa vie ou pas
做出自己的选择
De faire sa route
我们都有理由
De faire son choix
提出疑问
On a tous raison
敢于说不
De se poser des questions
我们都有权利
D'oser dire non
热爱或不爱各自的生活
On a tous le droit
踏上自己的路途，做出自己的选择
D'aimer sa vie ou pas
我们都有机会
De faire sa route de faire son choix
并非注定失败
On a tous une chance
差别就在于此。
C'est pas perdu d'avance
La différence
专辑信息