WHO DAT

Who dat who dat སུ་རེད་སུ་རེད་aye

boombapལས་སླ་པོ་རེད་ཟེར་མཁན་སུ་རེད།

是谁说的boombap简单了，给我站好挨打

Who dat who dat སུ་རེད་སུ་རེད་aye

battleམ་འཇོན་ཙང་སྐད་ཆ་བཙོག་པ་བཤད་མཁན་སུ་རེད།

是谁不会battle就飙脏话，给我出来

Who dat who dat སུ་རེད་སུ་རེད་aye

rapperལ་མཐོང་ཆུང་བཏང་མཁན་དེ་སུ་རེད།

是谁在看不起rapper们

Who dat who dat སུ་རེད་སུ་རེད་aye

ཟིང་འཁྲུགས་ལངས་མཁན་གྱི་ཉེད་ཅན་གཏེ་པོ་དེ་སུ་རེད།

是谁在中间唯恐天下不乱

སྔོན་ལ་སེམས་ནང་གི་སྐད་ཆ་དྲང་པོ་དེ་མར་བཤད།

首先说说心里话

རིག་གནས་དེའི་ནང་གི་ཙི་ཙིའི་སྐྱག་པ་ཁ་ཤས

在这文化里混圈的老鼠屎们

གཞས་སྤུས་ཚད་མེད་པའི་སྒང་འུད་ཤོབ་འདི་མང་ཤོས།

不仅歌没质量还喜欢吹牛

ཉུང་ཙམ་བཤད་མང་ཙམ་བྱས་གཞི་ནས་རང་ཡར་རྒྱས།

少说多做你才能进步啊朋友

boombap beat beatངའི་རྣ་བའི་ནང་ལ་ཕྱིན།

这个伴奏在耳中循环

སྐད་ཆ་བཙོག་པས་ཁེངས་པས།battleམ་བྱས།

battle时别再十句里九句是脏话

གལ་སྲིད་རང་གི་གནད་ཆེ་ས་མིང་དང་དངུལ་གྱི་སྒང་ལ་ཡོད་ན།

如果你的重心在名誉和金钱上

མདུན་ལ་ཅིག་དང་རྒྱབ་ལ་གཅིག་གྱི་peace loveཕར་ཙམ་འཁྱེར་དང་།

那么把你前一套后一套的和平与爱拿走吧

ཁོར་ཡུག་དེ་འདྲའི་ཚང་མས་ཧ་གོ་མདོག་ཁ་པོ།རྒྱ་ལོར་དམར་པོ་དང་འབྲེལ་བ་མེད་པ་བཙལ་བར་དཀའ་ལས་ཁག་པོ།  གང་ལ་མི་མང་རུ་་མང་རུ།

这个环境我们都知道，所有东西都与人民币有关

台上的人越来越多了

whats up my broཟེར་མཁན་མང་རུ་མང་རུ།

打招呼说bro的人也越来越多

དྲང་པོ་དྲང་བཞག་དེ་ཁག་རུ་ཁག་རུ།

很难再坦诚相待了

shout out to མི་ཁ་ཤས། སེམས་མནན་བྱས་གཞས་བཟོས་བསྡས།

让我向那些专心做歌的人表达敬意

shout out to མི་ཁ་ཤས། དང་པོའི་རེ་སེམས་འདི་བརྗེད་མེད།

让我向那些没有忘记初衷的人致敬

ངའི་སེམས་ནང་།hiphopརིག་རྩལ་སྐྱརགསར་གཅིག་སྒུག་བསྡད།

我一直在等待hiphop的文化复兴的到来

ང་ཚོ་སྲུང་སྐྱོབ་བྱེད་མཁན་གྱི་སྐྱབས་མགོན་དེ་སུ་རེད

那么谁才是我们的救世主呢

Who dat who dat སུ་རེད་སུ་རེད་aye

boombapལས་སླ་པོ་རེད་ཟེར་མཁན་སུ་རེད།

是谁说的boombap简单了，给我站好挨打

Who dat who dat སུ་རེད་སུ་རེད་aye

battleམ་འཇོན་ཙང་སྐད་ཆ་བཙོག་པ་བཤད་མཁན་སུ་རེད།

是谁不会battle就飙脏话，给我出来

Who dat who dat སུ་རེད་སུ་རེད་aye

rapperལ་མཐོང་ཆུང་བཏང་མཁན་དེ་སུ་རེད།

是谁在看不起rapper们

Who dat who dat སུ་རེད་སུ་རེད་aye

ཟིང་འཁྲུགས་ལངས་མཁན་གྱི་ཉེད་ཅན་གཏེ་པོ་དེ་སུ་རེད།

是谁在中间唯恐天下不乱

སྐད་ཆ་གཙོག་པ་ཁ་ནས་བཤད་པ་ གཤིས་ཀ་བཟང་པོར་མཆའ་ལས་བྱེད་པའི་

脏话从嘴里说出，对脾气好的人谩骂

སེམས་པ་ནས་པ་ན་ནས་བལྡད་པ་ སྨན་པ་ལས་ཀྱང་དགྲ་བོས་བསད་པ་

心就像得病的病人 且医生都已经死了（无药可救）

གྱང་འདི་མཐའ་ནས་གད་པ་ རྐང་པ་ཡ་གཅིག་ཞ་ནས་ལད་པ་རྒད་པ་བྱེད་པ་

（battle文化）就像墙的根基已经裂开 也像一个人的一条腿已经瘸了，开始慢慢变老

battleབྱེད་དུས་ཀད་དང་སྨད་དང་བསད་ལ་མཁས་པ་

现在的battle已经充满了脏话

uh ལོ་རྒྱུད་འདི་ཚོ་ཀླད་པའི་ནང་ངེས་ཚར་

关于她的历史一直铭记

རིག་གནས་འདི་ལ་ཁ་འདི་མ་ཚད་རྙིང་འདི་ལས་ཀྱང་སྤྲད་ཚར་

对于这个文化付出的不仅只有嘴还有心

ay མཐོ་རེངས་སྐར་ཆེན་འོད་གདངས་འཕྲོ་ས་ང་ཡི་བལྟད་ཚར་

黑暗中的指路明星我已看到

ay སྐོག་ལ་འབད་པའི་ནོར་བུ་འདི་ནི་ང་ཡི་རྙེད་ཚར་

你们私自埋的宝藏我找到了

Flexing boom bap beat་འདི་སྒང་ལ་flexing

ད་ལྟ་flowའདི་ཆུ་དང་འདྲ་བ་beatའདི་སྒང་ལ་dancing

flow就像水一样在伴奏上跳舞（行云流水）

punchlineའདི་ད་ཆ་རྣ་ཅོག་ནང་ལ་landing

爆点即将在你的耳朵着陆

Right hook right style it’s not just a damn thing

好的hook 好的风格 这绝不是坏事（致敬badass）

ད་ལྟ་བོད་ལ་རིག་གནས་འདི་དགའ་པོ་བྱེད་ ཉན་ནི་མང་པོ་ཡོད་

现在西藏有很多人喜欢这个文化

དེ་ཆིར་འདི་ནང་ཤེས་པ་དང་མ་ཤེས་པ་མཉམ་དུ་འཛོམས་འལྡད་ཡོད་

同样懂的人和不懂的人也汇聚在一起

མཐུན་མོངས་ཀྱི་ཁོར་ཡུག་ནང་rapperརྣམས་འབད་བརྩོན་བྱེད་མཚན་མོ་ནང་གཞས་བྲིས་འལྡད་མི་གཞན་གི་འཕྱ་སྨོད་བྱེད་རིག་གནས་འདི་ཕྱེད་དུ་རེད་

在这平凡的环境中rapper们都在努力，半夜也在写歌，却被人嘲笑。这一切都是为了这个文化（向所有西藏正在努力的rapper们致敬）

Who dat who dat སུ་རེད་སུ་རེད་aye

boombapལས་སླ་པོ་རེད་ཟེར་མཁན་སུ་རེད།

是谁说的boombap简单了，给我站好挨打

Who dat who dat སུ་རེད་སུ་རེད་aye

battleམ་འཇོན་ཙང་སྐད་ཆ་བཙོག་པ་བཤད་མཁན་སུ་རེད།

是谁不会battle就飙脏话，给我出来

Who dat who dat སུ་རེད་སུ་རེད་aye

rapperལ་མཐོང་ཆུང་བཏང་མཁན་དེ་སུ་རེད།

是谁在看不起rapper们

Who dat who dat སུ་རེད་སུ་རེད་aye

ཟིང་འཁྲུགས་ལངས་མཁན་གྱི་ཉེད་ཅན་གཏེ་པོ་དེ་སུ་རེད།

是谁在中间唯恐天下不乱

bridge

go go go go gogl get moneyx2

གཟུགས་པོའི་སྒང་ལ་གོན་ཡོད་པས་གུ་ལོག་ལྷུག་ལྷུག

གཟུགས་པོ་མཐོ་ཐག་ཆོད་བྱས་གཏེ་པོ་ཁོ་དབུགས་འདུག

去拿上属于你的钱

身上穿的大一号的衣服

个子太高了侏儒要窒息了

go go go go go get moneyx2

ཉ་མོ་ནང་བཞིན་རྒྱུགས་འགྲོ་བའི་flowཁྱུག་ཁྱུག།

cellཀས་ལབ་ཀྱོག་ནང་བཞིན་ག་པར་འགྲོ་བཅུག་བཅུག།

像游鱼一般的flow，精准而丝滑

就像cell（OZADU. MUSIC成员）说的一样

采样 Nas

我爱hiphop. 打小时候就爱

这仍然对我来说是个梦想，是新鲜的

我还能感受这种热爱，我比任何东西都喜欢这种艺术