歌词
[01:39.10][02:05.44][03:24.73]
[01:39.10][02:05.44][03:24.73]
Un jour je me réveillerai,
某天我终将醒来
Les yeux noirs couleur bitume
黑眼圈深似沥青
Et je pleurerai des larmes de goudron
泪水犹如焦油
Les poumons noirs, le cœur engourdi
肺脏灰黑，心脏麻木
Comme un oiseau loin de son nid
就像一只远离巢窝的鸟
L'air pur me manque,
我需要新鲜空气
Le bruit des gens autour m'angoisse
周遭嘈杂的人声使我痛苦焦虑
La ville s'immisce peu à peu
城市日渐侵蚀着
Dans ce corps maigre qu'est le mien
我瘦弱的身躯
Obstruant ainsi mes rêveries joyeuses
阻碍我于美梦中构思
[02:01.79]D'un idéal qui s'éteint
[02:01.79]那终将幻灭的理想
Sais-tu de quoi j'ai envie?
你可知我想做什么？
De partir vivre dans les montagnes,
逃至深山老林
Entouré de hauts sapins
静听松涛阵阵
Je m'allongerai sur la mousse
于青苔上舒展身体
Sentirai l'odeur des champignons,
尽情吸入蘑菇
Des fleurs et de la terre humide
鲜花与泥土的芳香
专辑信息