歌词
J'ai tant appris
从悲痛的经历中
De ces moments de détresse
我丰富了许多
Et si j'ai grandi
虽然我的成长是以
C'est au prix de la forteresse
失去堡垒作为代价
Où dorment les rêves
那里长眠着的梦想
Un peu trop fous
有一点过度的痴狂
Je rêve mieux depuis
此后,我的梦境更美
那些助我成长的因素
Ce qui m'a aidée
并不能真的造成伤害
C'est pas vraiment ce qui blesse
而伺服在我们周围的
Mais plutot le bruit
持续干扰,喧嚣
Qui nous guette quand ce qui reste
是一种无处可躲的挑战
Est un défi
它充斥着所有空间
Qui remplit l'espace
无言以对
Qu'aucun mot ne remplace
沉默
Le silence
是一道目光最深处的支持者
C'est l'ami tout au fond d'un regard
向我们嘶吼着那些非所愿见
Qui nous crie ce qu'on ne veut pas voir
是在我们茫然无措中的
Une dernière chance
最后一次可能的机会
Alors que l'on s'égare
寂静无声地
En silence
我们意味着将来吗
突然,我听到了些许脚步声
On est demain
然而,并未有持续
Soudain j'entends quelques pas
最后,只剩我一人
Pourtant y a plus rien
我明白了
Enfin y a plus rien que moi
他离开了
Et là j'ai compris
留我在这呼喊中
Qu'il est parti
沉默
En me laissant ce cri
是一道目光最深邃的隐匿
Le silence
向我们嘶吼着那些非所愿见
C'est l'ami tout au fond d'un regard
是在我们茫然无措中的
Qui nous crie ce qu'on ne veut pas voir
最后一次可能的机会
Une dernière chance
沉默
Alors que l'on s'égare
将我们留在了这条廊道的尽头
Le silence
从这面镜子中注视着我们
En silence
当我们重新开始面对时
(静静地)取代了他的位置
Le silence
寂静无声地
C'est l'ami tout au fond d'un regard
沉默
Qui nous crie ce qu'on ne veut pas voir
是一道目光最深邃的隐匿
Une dernière chance
向我们嘶吼着那些非所愿见
Alors que l'on s'égare
是在我们茫然无措中的
En silence...
最后一次可能的机会
[02:17.56]Qui nous laisse au bout de ce couloir
寂静无声地...
[02:23.08]Qui nous regarde dans ce miroir
(沉默)将我们留在了这条廊道的尽头
[02:28.59]Et qui reprend sa place
(沉默)在这面镜子中注视着我们
[02:31.19]Quand on se refait face
当我们重新开始面对时
专辑信息
1.J’y Crois Encore
2.Aimer Déjà
3.S’en Aller
4.Silence
5.Parce Que Tu Pars
6.Je Suis Mon Coeur
7.Tango
8.Imagine
9.Tu Es Mon Autre (Duo with Maurane)
10.Rio
11.Bambina
12.Immortelle
13.Le Roi Est Une Femme
14.Piano Nocturne