歌词与中文翻译
Why can't we just have a conversation
我们为什么不能好好谈谈
Every time you say her name
每次你提到她
You're putting me through hell again
都令我心灰意冷
You know that I'll be here and I'll be patient
你知道吧 我会耐心地守在原地
But I don't really know where I fit in
但我真的不知道要怎么融入你的生活
Baby can you tell me what you're thinking
亲爱的 可以告诉我你在想什么吗
You say I wasn't in the plan
你说我的出现是意料之外
You can't stop us from happening
你我之间的情愫不由自主顿生
Every time she calls I know you're anxious
她的来电总会令你不安
We just need to stop talkin' 'bout her
我们别再谈论她了
We're at your place
即使是我们在你家
And she's right there
感觉她也从未离开
All the pieces of the life you shared
你与我分享的生活琐碎
They make me wonder
都令我不禁想问你
Can you let her go
你能放下她吗
'Cause if it's really over you should
如果你真的放下了
Move on, move out
就应该向前看
It's been too long
我等待了太久
So how is this still goin' on
你怎么还是对她念念不忘
You keep makin' excuses
你总是借故逃避我的问题
Why can't you go, get out
你怎么还是耿耿于怀
Aren't you sick of the couch
你还没厌倦睡沙发的日子吗
We've already been through this
早就和你谈过这个问题
We just need to stop talkin' 'bout her
我们别再谈论她了
I don't really want to talk about it
我不想再谈了
All we ever do is talk about her, talk about her
总是没完没了地谈到她
We just need to stop talkin' 'bout her
我们别再谈论她了
I don't really want to talk about it
我不想再谈了
All we ever do is talk about her, talk about her
总是没完没了地谈到她
I Know you're feeling guilty but you need this
我知道你很内疚 但你也该放下了
Get her picture off the fridge
拿掉贴在冰箱上的她的照片吧
Stop holding on to it
别再惦记啦
Don't you know that you're the only reason
知道吗 就是因为你的念念不忘
She's still hanging around
她才会藕断丝连
She's still bringing you down
让你崩溃
We're at your place
即使是我们在你家
And she's right there
感觉她也从未离开
All the pieces of the life you shared
你与我分享的生活琐碎
They make me wonder
都令我不禁想问你
Can you let her go
你能放下她吗
'Cause if it's really over you should
如果你真的放下了
Move on, move out
就应该向前看
It's been too long
我等待了太久
So how is this still goin' on
你怎么还是对她念念不忘
You keep makin' excuses
你总是借故逃避我的问题
Why can't you go, get out
你怎么还是耿耿于怀
Aren't you sick of the couch
你还没厌倦睡沙发的日子吗
We've already been through this
早就和你谈过这个问题
We just need to stop talkin' 'bout her
我们别再谈论她了
I don't really want to talk about it
我不想再谈了
All we ever do is talk about her, talk about her
总是没完没了地谈到她
We just need to stop talkin' 'bout her
我们别再谈论她了
I don't really want to talk about it
我不想再谈了
All we ever do is talk about her, talk about her
总是没完没了地谈到她