歌词
Ce soir sans doute mon Ame,
毫无疑问，今晚我的灵魂，
Asservie, usee par les bas chagrins,
被悲伤困住，
Sentira le besoin de fuir sa prison de chair.
会感到有必要逃离他的肉身监狱。
Tres loin de nous, de notre temps,
远离我们，远离我们的时代
Elle s'en ira rejoindre les etoiles.
她会加入星星的行列。
Elles lui parleront de sa propre existence
他们会告诉他自己的存在
En des mots purs et silencieux,
用纯粹而无声的语言，
Et lui montreront un chemin
给他指路
Menant vers les havres inconnus
通往未知的避风港
Reliant ciel et terre.
连接天地。
Reliant ciel et terre.
连接天地。
Ces contrees lointaines,
这些遥远的海岸，
Ou les hautes herbes dans les champs vermeils
或者是田野里的杂草
A jamais valsent avec la lumiere;
永远与光芒共舞
Ou peuvent librement errer
或者可以自由漫游
Tous les souvenirs de nos vies sur Terre
我们在地球上生活的所有回忆
Ces contrees lointaines,
这些遥远的海岸，
Ou les hautes herbes dans les champs vermeils
或者是田野里的杂草
A jamais valsent avec la lumiere;
永远与光芒共舞
Ou peuvent librement errer
或者可以自由漫游
Tous les souvenirs de nos vies sur Terre
我们在地球上生活的所有回忆
Que le temps vengeur aura voulu effacer.
那复仇的时光本来想抹掉的。
专辑信息