歌词
小さな胸の海鳴り
小小的心中 响起阵阵海浪声
短く雨降る土曜日
星期六下着阵雨
歓びを結ぶのは
但让人欢欣鼓舞的是
あなたを知ることなのでしょう
与你相识这件事呀
羽より軽い寝息で
熟睡时比羽毛还要轻盈的气息
オリオンの氷は溶けてく
融化着猎户座的严冰
さよならや悲しみも
犹如所有的离别与悲伤
あなたを知り色を変える
全都一改你印象中的悲伤色彩
街は白い影
街上弥漫着白雾
早起きの踏切を抜けていけば
穿越清晨铁路的道口
淡い歩道
沿着如梦如幻的步道
続くのはきっと優しさの扉
通往的 一定是你温柔的心扉
今確かに触れるたびに
当此刻真切的触碰到 你那温柔的心扉时
すぐどこかへ行けるような
仿佛心里瞬间涌现出 向那未知远方前行的力量
そんな思いで指の先触れる
这份思念 指尖能够触碰得到
そんな思いで胸の音聞かせて
这份思念 化作心中的动人旋律 向你传达
溶かした光が巡り
光芒溶化 环绕在我周围
いつかあなたを連れてきた
不知何时把你带来了我身边
明日のパンを買ったら
去买明早的面包
水溜りはよけて帰ろう
躲避着路上的积水 走在回家的路上
少し頼りないそのままで
尽管我还稍显稚嫩
毎日を数えていた
看着一成不变的日子流逝
君とただ出会えた奇跡を僕ら繋げてく
但与你相遇的小小奇迹 让我们紧紧的连结在一起
今確かに触れるたびに
当此刻真切的触碰到这份奇迹
すぐどこかへ行けるような
仿佛心里瞬间涌现出 向那未知远方前行的力量
そんな思いで指の先触れる
这份思念 指尖能够触碰得到
そんな思いで胸の音聴かせて
这份思念 化作心中的动人旋律 向你传达
いつか一人濡れ歩いて
曾几何时孤身一人 挥汗前行
蒔いた種は街を巡り
在城市的每个角落 洒落希望的种子
大きなその手が触れる時
当触碰到你稳重的手时
祈ってるよいつもいつも
我在祈祷哟 永远 永远
今確かに触れるたびに
当此刻真切的触碰到你的时候
すぐどこかへ行けるような
仿佛心里瞬间涌现出 向那未知远方前行的力量
そんな思いで指の先触れる
这份思念 指尖能够触碰得到
そんな思いで胸の音響かせて
这份思念 化作心中的动人旋律 向你传达
今確かに触れるたびに
当此刻真切的触碰到你的时候
風の中も飛べるような
宛如在风中飞舞
そんな思いで指の先触れる
这份思念 指尖能够触碰得到
そんな思いで胸の音聞かせて
这份思念 化作心中的动人旋律 向你传达
专辑信息