歌词
Thank you all the same
Funky DL/Cicero
Hook:Thank you all the same, but I'mma be OK from here on in
一直以来都很感谢 但现在开始我会好起来的
I want you to know that I'm just fine, cos with or without you I'm all in
我想你们知道我很好 因为你们在不在我都会做得很好
Rap:Some people say why did I name my album Classic Was The Day
有些人问我的专辑为什么叫黄金年代
Because I knew from the beginning I’ze about to pave the way
因为我一开始就知道我是要开创新的道路
Some other Rappers didn’t F*** with me
有些说唱歌手和我不对付
I didn’t rhyme the same and so they tried to throw they shade and talking shit around my name
我不像他们一样玩押韵 所以他们不断给我制造麻烦
That’s kinda’ lame
那会有点阻碍
But didn’t go from in and out my lane
却不会影响我前行
And now they looking from a distance and they got no one to blame they feel ashamed
现在他们隔岸观火 很惭愧找不到人甩锅
Cos everything they said was just in vain
因为他们废话连篇 毫无意义
But homie dripping from the tap don’t match with twenty years of rain, are you insane?
老兄 水龙头里的水滴怎么与酝酿了二十年的大雨匹敌
If you could never see it from the start
你从头到尾都没见识过这种音乐
I had this music in my heart and like Pete Rock and C.L. Smooth
而这种音乐一直在我心里 让我化身金牌制作人
It’s not a game
这不是场游戏
I went from people watching me on stage and taking photos with they bae
刚开始演出那会儿 人们看着台上的我 忙着和身边的人拍照
And now they sending messages with just a flame
如今他们都热切地传递着我的信息
And now I reminisce about days when I was living up in Dennison
现在回忆起住在丹尼森的日子
Now look at everything that I became
再看看我如今的模样
Today I’m getting messages from people who were hating on me, wanting to collaborate
那些讨厌我的人今天说想要合作
But thank you all the same, no thank you all the same...
但还是要谢谢你们 一直以来都很感谢
Hook:Thank you all the same, but I'mma be OK from here on in
一直以来都很感谢 但现在开始我会好起来的
I want you to know that I'm alright, cos with or without you I'm all in
我想你们知道我很好 因为你们在不在我都会做得很好
Rap:Some people say I am the hardest working brother on a team
有人说我是兄弟帮里最努力的那个
And I’ve been putting out this music since the age of seventeen
我从十七岁开始就专注做音乐
I had no studio, so had to go wherever I could be
没有录音室 所以只好去我能去到的地方
Until an Engineer named Dillon told me bout the MPC
直到录音师Dillon告诉我MPC
I raised my two grand up to put my two grand down
我攒了两千美元买下了这个软件
Cos I was sick of making music with a tin-pan sound
因为我受够了音乐里劣质的音效
Got these Beat-Makers looking at my wingspan now and they be doing what I’m doing but this kid stands out
让伴奏制作人都看着我大显身手 他们也和我一起努力 而是我脱颖而出
I’m so in love and it started from the sound
我如此热爱音乐 这一切从这些人的音乐开始
I heard Shaheed, Tip, Phife, Maseo, Posdnuos and
我听过Shaheed, Tip, Phife, Maseo, Posdnuos
Can’t forget Trugoy the Dove, Mike G, Sammy B, Afrika, Dres, Mr Lawnge, Jarobi, Queen Latifah
忘不了Trugoy the Dove, Mike G, Sammy B, Afrika, Dres, Mr Lawnge, Jarobi, Queen Latifah
And the sister Monie Love, Prince Paul and the rest of the Natives
还有Monie Love, Prince Paul 以及很多很多音乐人
Cos they were so damn creative and yo’ they music befitting just like a glove
因为他们很有创造力 他们的音乐像是量身打造的
I really wish my music was released a little earlier than 1997
我真希望自己的专辑发布在1997年之前
But I wasn’t old enough, I wasn’t old enough...
但我还没长大 还不够成熟
Hook:Thank you all the same, but I'mma be OK from here on in
一直以来都很感谢 但现在开始我会好起来的
I want you to know that I'm just fine cos with or without you I'm all in.
我想你们知道我很好 因为你们在不在我都会做得很好
(歌词仅供参考，版权归原作者所有)
专辑信息