歌词
DaBaby:
Even if I told you still wouldn't understand what happened
即使我告诉你我的所见的场景 你依旧不会理解发生了什么
Rather be myself if people look at me don't matter
做百分百的自己 当人们向我抛出敬畏的目光 这一切物超所值
A rockstar n***a just tryna keep it kosher
骨子里的摇滚明星 努力当遵法守纪好公民
Try to keep my eyes on my own paper like my teachers told me
只想赚属于自己的那笔钱 就像我老师教导我般(Paper也指考卷 与老师告诉我的事所呼应)
Soon as n***as think it's over
伴随时间的流逝 历史在不停的向后翻页
Poof
(所言不假)
Number one on the charts I'm there vicariously
四大英语国的榜首位置 我代替了他们的名字
Oh there they go by us
他们来了 就在我们身边
They pushin' negative narratives I'm ready though
条子总是叙述负面的言语 我已准备好与他们开战
Cops wanna pull me over embarrass me
警察想把我拉到一边 开始变相羞辱我
Abusin' power you never knew me thought I was arrogant
滥用手中的职权 你根本不知我的大名 就以为我很傲慢
As a juvenile police pulled their guns like they scared of me
即使我是一孩子 条子拿着槍对准了我 就像他们惧怕我
And we're used to how crackers treat us now that's the scary thing
这态度就如同面对药商般 现在令人恐惧的事来了
Want anything we good at and we cherish it
对于我们擅长的 珍惜为首 还要精益求精 更上一层楼
Now we all fed up and n***as comin' back for everything
现在我们受够了长时间的压迫 想要拿回属于自己的一切
Rockstars n***a just watch the news they burnin' cop cars n***a
摇滚明星本星 兄弟看看新闻吧 他们把条子的车全都给烧了
Kill another n***a break the law then call us outlaws n***a
取了别人首级 他们为非作歹 接着又叫我们法外之徒
What happened want us to keep it peaceful
什么发生了?还想让我们去维持和平?
Shoulda seen them hatin' b***hes face when I bought that Lamborghini
看看他们那虚伪的嘴脸吧 当我的兰博基尼到了之后
SethInTheKitchen
Sethinthekitchen制作
Throw up my middle finger police can't catch me this a
竖起中指 我鄙视他们的所作所为 条子也抓不到我 我就要
Brand new Lamborghini f**k a cop car
坐进全新的兰博基尼 去你的条子警车
With the pistol on my hip like I'm a cop
从背后掏出防具 我这条子的样还装的挺像
Yeah yeah yeah
Have you ever met a real n***a rockstar
你这辈子有没有见过一位真的黑人摇滚巨星?
Yeah
This ain't no guitar b***h this a Glock
我不拿吉他 只会双持格洛克
Woo
(芜湖)
My Glock told me to promise you gon' squeeze me
我的手炮与我许下承诺 该出手时就出手 路见不平一声吼
Woo
(芜湖)
You better let me go the day you need me
让我远走高飞 但你每天都离不开我
Woo
(芜湖)
Soon as you up me on that n***a get to bustin'
让他来和我比划比划 拿出看家本领
Woo
(芜湖)
And if I ain't enough go get the chop
如果这还不够的话 把我全部家当都给拿出来!
It's safe to say I earned it ain't a n***a gave me nothin'
得到的都是应该的 白手起家 曾经没人给我所谓的尊重
Yeah yeah yeah
I'm ready to hop out on a n***a get to bustin'
准备戏耍一个小伙 放轻松
Know you heard me say
听见我说了吧
"You play you lay" don't make me push the button
进这圈子就要承受伤痛 别逼我到紧急模式
Full of pain dropped enough tears to fill up a f**kin' bucket
让我痛楚疾苦 流的泪都足够填满一桶了
Goin' for buckets I bought a chopper
为了拿得分MVP 全自动防具在手
I got a big drum it hold a hundred ain't goin' for nothin'
或者拿上一百发的M249 从荒芜之地走到现在
I'm ready to air it out on all these n***as I can see 'em runnin'
我准备揭下他们虚假的面纱 看到他们都在慌忙逃窜
Just talked to my mama
刚刚和我妈用FaceTime连了会儿麦
She hit me on FaceTime just to check up on me and my brother
就看看我和我兄弟最近怎么样
I'm really the baby
人如其名 我有着大宝贝
She know that her youngest son was always guaranteed to get the money
她知道她小儿子永远在赚钱上说一不二
Okay let's go
She know that her baby boy was always guaranteed to get the loot
她知道她从小养的是一狠人 总能收获颇丰
She know what I do she know 'fore I run from a n***a
她懂我的一举一动 不做临阵脱逃的逃兵
I'ma pull it out and shoot
我直接抬手就冲
Boom
PTSD I'm always waking up in cold sweats like I got the flu
兄弟被陷害留下的阴影 我总是在冷汗中起来 就如染上了流感
My daughter a G
我女儿是Young OG
She saw me kill a n***a in front of her before the age of two
她看见我解决了一个伙计 那时候她还没两岁
And I'll kill another n***a too
如果有人敢惹我 那么我定拿下双杀
'Fore I let another n***a do somethin' to you
在他还没来得及往你身上下狠手前
Long as you know that don't let nobody tell you different
自从你知道这件事 别让任何人告诉你有什么不同
Daddy love you
“老爸爱你”
Yeah yeah
(是!)
DaBaby/Roddy Ricch:
Let's go
芜湖起飞!
Brand new Lamborghini f**k a cop car
坐进全新的兰博基尼 去你的条子警车
With the pistol on my hip like I'm a cop
从背后掏出防具 我这条子的样还装的挺像
Yeah yeah yeah
Have you ever met a real n***a rockstar
你这辈子有没有见过一位真的黑人摇滚巨星?
Yeah
This ain't no guitar b***h this a Glock
我不拿吉他 只会双持格洛克
Woo
(芜湖)
My Glock told me to promise you gon' squeeze me
我的手炮与我许下承诺 该出手时就出手 路见不平一声吼
Woo
(芜湖)
You better let me go the day you need me
让我远走高飞 但你每天都离不开我
Woo
(芜湖)
Soon as you up me on that n***a get to bustin'
让他来和我比划比划 拿出看家本领
Woo yeah
(芜湖)
And if I ain't enough go get the chop
如果这还不够的话 把我全部家当都给拿出来!
Yeah yeah
Roddy Ricch:
Keep a Glocky when I ride in the Suburban
当我在郊区行进时 一定要手持格洛克
'Cause the codeine had a young n***a swervin'
因为药物让人人都神志不清
I got the mop watch me wash 'em like detergent
我拿着拖把 看我怎么把这说唱圈清理干净
And I'm ballin' that's why it's diamonds on my jersey
不停的干活 掌控一切 大钻石往我外套上堆(致敬了Roddy Ricch和Mustard合作的单曲Ballin)
Slide on opps' side and flip the block back yeah yeah
与敌手寸土必争 斤斤计较 必要统领一整个街区
My junior popped him and left him lopsided yeah yeah
带着小老弟一起找人麻烦 一槍就凉
We spin his block got the rebound Dennis Rodman
卡你位置压你篮板 如同罗德曼 在街上招摇撞骗
Fool me one time you can't cross me again
同样的招式 不可能再次把我晃倒
Twelve hundred horsepower I get lost in the wind
开大马力的豪车 吃我的尾气去吧
If he talkin' on the yard the pen' dogs'll take his chin
你偷偷溜进我的后院里 我就让我的小狗把你头给咬下来
Maybach SUV for my refugees
迈巴赫给我的兄弟开
Buy blocks in the hood put money in the streets
我的老家就住在康普顿 给我的兄弟过年都发红包
I was solo when the opps caught me at the gas station
当我独自一人在加油站时 敌手打算把我给办了
Had it on me thirty thousand thought it was my last day
身上还带着三万刀 以为我看不到明天的太阳了
But they ain't even want no smoke
但事实上 他们连找事的胆子都没有
If I had to choose it murder what she wrote
如果换我 那绝对把他整个片甲不留
DaBaby:
Let's go
芜湖起飞!
Brand new Lamborghini f**k a cop car
坐进全新的兰博基尼 去你的条子警车
With the pistol on my hip like I'm a cop
从背后掏出防具 我这条子的样还装的挺像
Yeah yeah yeah
Have you ever met a real n***a rockstar
你这辈子有没有见过一位真的黑人摇滚巨星?
Yeah
This ain't no guitar b***h this a Glock
我不拿吉他 只会双持格洛克
Woo
(芜湖)
My Glock told me to promise you gon' squeeze me
我的手炮与我许下承诺 该出手时就出手 路见不平一声吼
Woo
(芜湖)
You better let me go the day you need me
让我远走高飞 但你每天都离不开我
Woo
(芜湖)
Soon as you up me on that n***a get to bustin'
让他来和我比划比划 拿出看家本领
Woo
(芜湖)
And if I ain't enough go get the chop
如果这还不够的话 把我全部家当都给拿出来!
专辑信息
1.BLIND
2.TROUBLE
3.TLC
4.BILLBOARD BABY
5.PRACTICE
6.NO DRIBBLE
7.PEEP HOLE
8.GO
9.CALL IT EVEN
10.GO FIRST
11.CAN'T STOP
12.PICK UP
13.LIGHTSKIN SH*T
14.TALK ABOUT IT
15.SAD SH*T
16.ROCKSTAR
17.FIND MY WAY
18.JUMP
19.DROP
20.BLAME IT ON BABY
21.CHAMPION
22.NASTY
23.AMAZING GRACE
24.ROCKSTAR (BLM REMIX)