歌词
Tryin', tryin', tryin', tryin'
我一直不断尝试
I pray these niggas understand how passionate the tale is
我希望他们能理解这个故事有多激动人心
To get you under my pressure
只为让我对你的施压达到效果
Richer
“更加富有”
I been tryin', tryin', tryin', tryin'
我一直不断尝试
To get you under my pressure
只为让我对你的施压达到效果
Yes, uh
Biggest, you feel me? (M-M-M-Maybach Music)
做的最大的 懂？
Godfather with a garden full of snakes
上帝的伊甸园中毒蛇横行
Call Porsche, time to give away a Wraith
叫来保时捷 是时候把劳斯莱斯送人了
Bricks boy, tryna turn 'em into bass
做街头生意的 想要把货都换成美人
Big boy, I been tryin' by the Braves
大生意人 我一直在试着买下亚特兰大勇士
Court room soundin' like I'm in the opera
法庭的声响就像我在歌剧院里(周围有人告密)
Went and got it, now these niggas wanna knock us
行动即成功 现在他们都想将我推下神坛
*****es fallin' 'cause they need a couple dollars
美人们为我倾倒 因为她们需要我的金钱
But it ain't a problem 'cause a nigga really got it
但这都不算问题 因为我腰缠万贯
Fat boy, rich nigga, with a appetite
是胖哥也是富哥 胃口还不错
Count money all night under the candlelight
每夜都在在烛光下数着大钞
Spinnin' vinyl, Teddy P, or is it Lionel?
飞着叶子听着Teddy Pendergrass或是Lionel Richie放松身心
Not a model, but I know I been your idol
从不是位模范 但我知道我曾经是你的偶像
Big bank, sparkin' weed without a lighter
富可敌国 无需打火机就能点燃叶子
On fire 'cause I'm just a different writer
只因我是位不同的写作家(on fire也指火起来
Practicin' social distance with all these snitch niggas
对于这些告密小人保持好社交距离
Guess he jealous 'cause I had his favorite ***** with us
我想他嫉妒了 因为我让他最喜欢的妹妹都跟咱了
Big bucks, steppin' outta big trucks
无数大钞 我走出豪车
Steppin' on my feet, it'll get you ****ed up
踩我一脚 我就让你完蛋
Got the squad with me and all they did was gimme love
整个帮派与我同进退 对我忠诚无比
Foot Locker, twenty deep, a nigga spend a dub
在Foot Locker鞋店 我豪掷千金
G-Wagen for my *****, that girl go live it up
为我的妹子买下奔驰 她过得很愉快
Death row, that's for these niggas, I'ma hit 'em up
死囚区就是为他们准备的 我将办掉他们
Makaveli, it's All Eyez on Me
就像Makaveli 目光都集中在我身上
Pinkie rings, it's still M-O-B (M-M-M-Maybach Music)
小指环戴上 但金钱还是大于女人(这几句都是致敬Pac
I been tryin', tryin', tryin', tryin'
我一直不断尝试
To get you under my pressure
只为让我对你的施压达到效果
I been tryin', tryin', tryin', tryin'
我一直不断尝试
To get you under my pressure
只为让我对你的施压达到效果
Tryin', tryin', tryin', tryin'
我一直不断尝试
Yeah, heart just turned purple
我的心刚因受伤变为紫色(紫心勋章
Three-sixty up front, it all comes full circle
预付36万 一切又回到了原点
Class photographs, Sandy had me on my Urkel
童年课堂的照片上 Sandy在那时像Steve Urkel的我的身旁
(I been tryin', tryin', tryin', tryin')
Patty Mahomes 'bout to fall short a couple hunnid
Patty Mahomes的身价比上我的合同都要逊色几分
Signed, sealed, delivered, I ****ed the notary public
签字 盖章 投递 我与公证人共缠绵
She witnessed me sign off on some undeniable numbers
她见证了我签下天价金额的合同
(I been tryin', tryin', tryin', tryin')
Yeah, make a set sailin' Croatia to get a leverage
在克罗地亚扬帆远航
Groundskeepers cuttin' the grass and clippin' the hedges
场地管理员们剪除着杂草和树篱
I took two mill' out the cage down in the desert
就算我身处荒漠也能掏出两百万
Matthew Maddocks called in the pit boss, double checkin'
连Matthew Maddocks与我对赌都要叫来赌博老板 反复检查我是否作弊
"The number's all good, just pay me, I'm at the Rondo"
“号码没问题 打给我就行 我现在在Spearmint Rondo夜店
Real life, the whole fam' goons like Ralo
现实中 家人们都是狠人 就像Ralo Famgoon
One truck in front of me, one behind me to follow
身前身后各有一辆豪车
Lemme get a lemon pepper order, please
请给我来一份柠檬胡椒鸡翅
You gotta have the link before you order these
在你点这些之前得做好预约
Dockin' jet skis in the Florida Keys
在佛罗里达群岛驾驶摩托汽艇
We all grateful for Weezy, but no one more than me
我们都很感激lilwayne 但没人比我更感激他
You just found a bottle with the messages
你刚找到装着留言的瓶子
These days, fame is disconnected from excellence
这些日子里 名气这个词汇变得与卓越脱节
Half the time, I gotta ask niggas what they profession is
一半的时间我都得问他们的职业是什么
Ushered a generation in, these is where my confessions live
影响了新一代的说唱和rnb歌手 我的成功堪比Usher的Confessions
(I been tryin', tryin', tryin', tryin')
I did brunch with the judge we appearin' before
我和之前与我们出庭的法官共进了午餐
Private villas only, I don't go near a resort
只待私人别墅 从不去什么旅游胜地
We want everything galore, not just Lira Galore
我们想要丰盛的一切 不只是Lira Galore
(I been tryin', tryin', tryin', tryin')
For real, and my city love me like DeMar DeRozan
讲真的 我的城市多伦多像爱德罗赞一样爱我
I sent her the child support, she sent me the heart emoji
我发给她孩子的抚养费 她草草回了个爱心emoji
They all say they love me, but they hardly know me
他们都口口声声说着爱我 却没几个真正知道我的
(I been tryin', tryin', tryin', tryin')
Yeah, dropped him off at school, big day for my lil' man
把他送去学校 这是我小儿子的大日子
Recess hits, daddy prolly made another M
不做热单 我也能再赚一百万
School bell rings and I'm out there to get him again
学校铃响 我又出现在大门前接他放学
(I been tryin', tryin', tryin', tryin')
Yeah, teacher-parent meetings, wives get googly-eyed
家长会上 妻子们都目不转睛
Regardless of what they husbands do to provide
对于他们的丈夫为提供做了什么丝毫不顾
Askin' if I know Beyoncé and Nicki Minaj
问着我知不知道Beyoncé和Nicki Minaj
(I been tryin', tryin', tryin', tryin')
Of course, pull up to the front in the fleet of Suburbans
当然 出发时都有Suburbans车队保护安全
Flooded French Immersion with the Secret Service
孩子的学校是法语浸入式教育 还配着保护安全的”秘密服务“
Shit is so obvious, it defeats the purpose
别扯了 这玩意太明显了 哪能叫秘密服务
If this is your hobby, then come and meet your maker
如果这是你的爱好 那来见见你的造物主
Champagne, ring bells in the streets of Jamaica
香槟酒相伴 敲响牙买加街头的钟声
Started at the crib, look how far this shit'll take ya
从公寓出发 看这东西能带你多远
Ross sittin' on two hunnid thirty-five acres
Rick Ross坐在235英亩的别墅中
(I been tryin', tryin', tryin', tryin')
And that's facts, Hamdah Mohammed like my third cousin (Facts)
这也是事实 Hamdah Mohammed像是我的第三个表弟
Manzoor Mohammed like my real brother (Facts)
Manzoor Mohammed像我的手足一般
Dubai embrace me like a Emirati (Facts)
迪拜拥抱着我就像阿联酋
All my Rolls Royces got a different body (Facts)
我所有的劳斯莱斯都有不同的外型
Mansory, kitted out with every option (Facts)
曼索里公司改造 装备齐全
Lemme know if that's a problem (I been tryin', tryin', tryin', tryin')
如果这是个问题 那一定要让我知道
If you got a problem with me, gotta walk around it
如果你与我产生瓜葛 最好绕着我走
Used to say I had 'fore I got it, now I got it all
以前常说我在得到它之前就已经拥有 现在我得到了一切
And bein' honest, I don't really wanna talk about it
有一说一 我真的不想多炫耀
And if I didn't have it, wouldn't wanna sulk about it
如果你还没有 也不会对此闷闷不乐
I had it so long, I don't even celebrate it
有了老久了 我都带不庆祝的
Negative thoughts don't even enter my inner matrix
消极的想法都无法侵入我的内心
'Magine me still rappin' 'bout if I never made it
想像我还在唱着如果我没有成功
(I been tryin', tryin', tryin', tryin')
Damn, not too many parallels left in our lives
淦 我们的生活中没有太多的相似之处
I mean, my crib look bigger through my son's eyes
我的意思是 我的别墅在我儿子的眼里变得更大了
And the squad look bigger to the young guys
在年轻人的眼里 OVO团队变得更壮大了
And my **** feel better when you drunk, right?
我的烤面筋在你喝醉的时候感觉更好吃的 对吗？
Spend nighttime starin' at the sunrise
整夜凝望等待日出
And my diamonds all hittin' like tie-dye
我的钻石全部镶满 都在互相打斗
Air Canada send a nigga when I die
当我走了 将我葬在Air Canada Centre
Y'all gon' have to fly in and do your fake cry
你们都会飞到那里为我假哭
First couple rows, you gon' see the real guys
去头几排 看看真男人
The ones that purchase they vehicles 'cause their trunk size
购买他们车辆的人只因后备箱足够大
The ones that look at other rappers like it's lunch time
那些看着其他rapper就像是午餐时间的人
Watch on my wrist never showed me crunch time
看向腕表也不会告诉我紧要关头在何时
'Cause I ain't never let it come to that one time
因为我从不会让事情发展到这种地步
To be real, man, I never did one crime
有一说一 我从没干过一项违法的
But none of my brothers could caption that line
但我的兄弟没有一个人能说出这句话
At all, kill me, that's talent God wasted
杀掉我 那是上帝浪费的才能
Instant noodles, sriracha, I still taste it
方便面配斯里拉差酱 我还在吃
When mama was too tired to cook and we had the basics
当母亲疲于做饭时 我们有这些简单的
Instant noodles, sriracha, I still taste it
方便面配斯里拉差酱 我还在吃
Now it's a movie, I'm back at Bellag', wasted
现在就像是电影 我回到这里 烂醉如泥
Niggas love tryna put my back where the walls facin'
他们的爱试着让我背对着墙
Big body frames, wasn't into car racin'
大体积豪车 进不了赛车比赛
Me and Chubbs drive by, shorty heart racin'
我和Chubbs驶过 美人小鹿乱撞
I always end up droppin' the top when it starts rainin'
当天开始下雨 我就停止敞篷
Livin' in the 6, eight weeks, sun blazin'
在多伦多生活 整整八周 夏日炎炎(也指gods plan在billboard 100冠了八周)
After that, the killers just go into hibernation
在那之后 鲨手们就进入冬眠
(I been tryin', tryin', tryin', tryin')
Damn, rest in peace Dolla Bill
唉 Dolla Bill安息
How I get a girl and girls still wanna holla still?
为何我有了妹子 妹子们还对我情有独钟
How I'm so famous, gotta live where they hide the hills?
为何我如此出名 都得住在秘密山庄
(I been tryin', tryin', tryin', tryin')
Everybody that survive got survivor's guilt
每个幸存下来的人都有幸存者的罪恶感
My label gotta prove they love me, gotta wire mills
我的厂牌得证明他们爱我 得给我打钱
My boy kitchen's done, lookin' like a flour mill
我兄弟的厨房整好了 看起来就像面粉厂
You niggas' faces lookin' like you drink sour milk
你们的脸色看起来就像喝了酸掉的牛奶
And your albums like some motha****in' fire drills
你的专辑就像消防演习一般
It's like this shit feels real, but it's never real (Yeah)
它感觉很真实 但从未真实过
I been tryin', tryin', tryin', tryin'
我一直不断尝试
To get you under my pressure
只为让我对你的施压达到效果
I been tryin', tryin', tryin', tryin'
我一直不断尝试
To get you under my pressure
只为让我对你的施压达到效果
专辑信息