歌词
전 재산을 털고 털어
把所有财产都掏空
너를 위해 준비한
为了你准备
오늘밤을 기대해 주길 바래
今晚 请期待吧
In my hotel room
在我的酒店房间
아침부터 두근대며 얼른 3시가 되길
从早上开始就心跳 快点到3点吧
이 공간이 네 맘에 들길 바래
希望这个地方合你心意
In my hotel room
在我的酒店房间
창가에 걸린 커튼에
床边悬挂的窗帘
손을 대지 않고도
不用去碰
밤하늘을 펼쳐 보일 때
也能看到宽广的夜空
놀랍지 않아도 그런 것처럼 웃어줘
即使没有惊喜 也那样笑吧
온통 새하얀 이불과
一片雪白的被子
베개가 조심스러워
和枕头 小心翼翼
내가 촌스럽게 굴어도
即使我很俗气地缠着你
실망하지 말고 그냥 안아줘
也不要对我失望 就抱住我
문 앞엔 Please do not disturb
门外 请勿打扰
밤이 점점 깊어가도
即使夜渐深
우린 할게 많은데
我们要做的事还有很多
모든 것이 네 맘에 들길 바래
希望所有事都合你心意
In my hotel room
在我的酒店房间
第一次听到的名字
처음 들어보는 이름도
看不太懂的菜单
어려운 메뉴들을
仔细读一读
찬찬히 읽어 보고 나면
不要看眼色 按你的想法点单
눈치보지 말고 원하는 대로 골라줘
冰箱里满满当当的啤酒
냉장고 속에 빼곡히 정리된 맥주들이
一直在吸引你的话
자꾸 널 부르고 있다면
不要在意我 就拿出来把
나 신경 쓰지 말고 그냥 꺼내줘
即使价格丧心病狂
가격이 미쳤더라도
夜正渐深
밤이 점점 깊어 가고
被子里 温暖柔软
이불 속은 포근해
希望夜色变得更加美丽
오늘밤이 더 아름답길 바래
希望所有事都合你心意
모든 것이 네 맘에 남길 바래
酒店房间
hotel room
如果能永远住在这里
여기서 그냥 평생 살 수 있다면
酒店房间
hotel room
如能和你一起迎接早晨
아침을 너와 함께 맞는다면
酒店房间
hotel room
时间真快 不知不觉天在变亮
시간이 빨라 어느새 날이 밝아
酒店房间
hotel room
睁开眼 已是早上 现在 停
눈을 떠 아침이야 이제 그만
Check out
Check out
专辑信息