歌词
어렸을 때 나 물속에서 Swim
小时候我在水中游泳
캐나다에서 3m 짜리 Diving 해
在加拿大的3m跳台跳水
누나 학교 다닐 때 남은 동화책
姐姐去上学的时候留下来的童话书
누나 학교 다닐 때 남은 동화책에서
在姐姐去上学的时候留下来的童话书里
나온 주인공들은 너무 외로워 보여
出现的主人公看起来好孤独
자유롭게 헤엄치는 인어공주 빼면
除了自由自在游泳的人鱼公主
왜 왕자들은 오는 거야 늦게
为什么王子们总是来的这么晚
그러면 여기 공주들은 나 혼자 어떻게 하겠어
那这里的公主们一个人可怎么办
난 나가야겠어 빨리
我的赶快出去
동화 속에 들어가서
进到童话世界里
너를 찾아 going
找到你 going
성급하게 생각할지 몰라도
就算觉得我有点唐突
내가 누군지 몰라도
就算不知道我是谁
널 구해야만 해 나는
我只想要拯救你
너에게 반하고 get' em
我对你着迷了
깊은 바닷속 안을
在深远的大海里
홀로 헤엄쳐 가는
孤独的游着的我
나를 알아주기를 바래
希望你能认出来
그 작은 품 안을
这个小小的怀抱
내게 내어줘 오늘
今天就属于我了
너를 가질 왕자님은 바로 나라고
我就是要拥有你的王子
왕자님은 바로 나라고
那个王子就是我
바로 나라고 go go go
就是我 go go go
바로 나라고 go go go go
就是我 go go go
왕자님은 바로 나라고
那个王子就是我
너를 만나러 가는 동화 속 세상은
为了见你才来到了这个童话世界
내게 정말로 위험해
对于我来说真的很危险
반면에 현실은 적당한 햇빛에
而现实却是在适当的阳光中
오늘 하루도 변한 게 하나 없지
毫无变化的一天
엄마 미안 미안 미안해
妈妈真的真的对不起
아들이 정말 바보 같지
儿子真的像个傻子吧
엄마 미안 미안 미안해
妈妈真的真的对不起
아들은 정말 무능력해
儿子真的很没用
무능력해서 나 미안해져
因为没用所以抱歉
무능력해서 다시 동화 속에 들어가
因为没用所以又进入了童话世界
다시 들어가자 동화 속으로 ye
再一次进入了童话世界
약해빠진 녀석들은 여기 널렸어 ye
在这里怂包们一抓一大把
너가 원래 알던 동화 속의 주인공이
虽然你原本认知的童话主人公
백마 탄 왕자님일지 몰라도 I promise you
可能是骑着白马的王子
oh ye
oh ye
난 이사실을 바꾸려고 oh oh
但我要改变这个事实
사실 보기보다 멋진 남자애 oh oh
其实是比看起来要帅的男生
마이크 들고 세게 후 두려 패 oh oh
拿起麦克风打出一记狠拳
투명 안경은 내 캐릭터가 돼 oh oh
透明的眼镜是我的角色设定
근데 너는 절대 나를 모르지
但你绝对不会认识我
너가 태어나고 오천 년이 흐르지
你出生之后过了5000年
나는 태어났어 성남시에서
我在城南市出生
널 구하려고 왔지 여기 동화 속으로
为了救你我来到这童话世界里
왔을 때
来的时候
멋진 왕자들이 많아지고
碰到了帅气的王子们
거울을 보면 내모습 초라해
镜子里的我看起来很衰
동화 속에서도 내 뜻대로 되지않는게
童话里都不能随我心意
난 진짜 너무해
真的很过分
너를 만나러 가는 동화 속 세상은
为了见你才来到了这个童话世界
내게 정말로 위험해
对于我来说真的很危险
반면에 현실은 적당한 햇빛에
而现实却是在适当的阳光中
오늘 하루도 변한 게 하나 없지
毫无变化的一天
엄마 미안 미안 미안해 아들이 정말 바보 같지
妈妈真的真的对不起儿子真的像个傻子吧
엄마 미안 미안 미안해 아들은 정말 무능력해
妈妈真的真的对不起儿子真的很没用
무능력해서 나 미안해져
因为没用所以抱歉
무능력해서 다시 동화 속에 들어가
因为没用所以又进入了童话世界
专辑信息
1.인어공주