歌词
어제는 꿈을 꾸었어
昨晚做了个梦
하늘을 날아가다가
在天空中飞着飞着
떨어진 그곳에서
突然掉落
날 받아준 너
在那里你将我接住
오늘도 꿈을 꾸었어
今天也做了个梦
거리를 혼자 걷는데
独自正走在路上
하늘에서 떨어진
有什么从天而降
그게 바로 너였어
原来那就是你
감출 수도 없는
无法隐藏的
초라한 마음을
狼狈的心
위로받으려 할수록
越想得到安慰
외롭기만 했었지만
越是感到孤单
솔직한 모습을 보일 수 있다면
如果能展现出真实的一面
별 볼일 없는 날들도
就算是百无聊赖的日子
나쁘진 않을 거야
好像也会很不错
난 너의 꾸꾸꾸꾸꾸
我是你的 咕咕咕咕咕
넌 나의 꾸꾸꾸꾸꾸
你是我的 咕咕咕咕咕
편의점을 뒤져봐도
即使在便利店翻找
살 수가 없는 그 말
也无法买到的那句话
난 너의 꾸꾸꾸꾸꾸
我是你的 咕咕咕咕咕
넌 나의 꾸꾸꾸꾸꾸
你是我的 咕咕咕咕咕
도서관을 뒤져봐도
即使在图书馆翻找
찾을 수가 없는 그 말
也无法找到的那句话
예전엔 정말 믿었어
以前真的相信过
대학만 들어가면은
只要考上大学
취직은 문제없다던
找工作就不是问题
(이런 거짓말쟁이들)
(这些大骗子)
가끔은 생각을 했어
偶尔会想像
이렇게 혼자 놀다가
就这样独自玩着
심심한 입술에서
太过无聊的嘴里
싹이 나진 않을까
会不会发芽呢
감출 수도 없는
无法隐藏的
초라한 마음을
狼狈的心
위로받으려 할수록
越想得到安慰
외롭기만 했었지만
越是感到孤单
솔직한 모습을 보일 수 있다면
如果能展现出真实的一面
별 볼일 없는 날들도
就算是百无聊赖的日子
나쁘진 않을 거야
好像也会很不错
너와 함께라면
如果和你一起
난 너의 꾸꾸꾸꾸꾸
我是你的 咕咕咕咕咕
넌 나의 꾸꾸꾸꾸꾸
你是我的 咕咕咕咕咕
편의점을 뒤져봐도
即使在便利店翻找
살 수가 없는 그 말
也无法买到的那句话
난 너의 꾸꾸꾸꾸꾸
我是你的 咕咕咕咕咕
넌 나의 꾸꾸꾸꾸꾸
你是我的 咕咕咕咕咕
도서관을 뒤져봐도
即使在图书馆翻找
찾을 수가 없는 그 말
也无法找到的那句话
편의점을 뒤져봐도
即使在便利店翻找
살 수가 없는 그 말
也无法买到的那句话
도서관을 뒤져봐도
即使在图书馆翻找
찾을 수가 없는 그 말
也无法找到的那句话
专辑信息
1.꾸꾸꾸