歌词
오랜만에 나를 마주치는
难得遇见我的
어느정도 가까운 사람들이
稍微比较亲近的人们
나에게 다가와 인사하며
向我走近 跟我打招呼
꺼내는 너의 얘기
提起你的事
누구와 만나 무얼 했는지
和谁见面 做了什么呢
너 요즘은 어떤지 살만 한지
你最近过得如何呢 有好好吃饭吗
소식과 근황을 전하고 나면
若是传达了消息和近况
내 걱정으로 마무리
也是用我的担忧划上句点
그럼 나는 웃으면서 다행이네
当然 我露出了笑容 幸好
나 괜찮아 문제 없어
我挺好的 没啥问题
그러나 사실은 슬프게도 나는 괜찮지 않지
但是事实是悲伤的 我也并非无恙
매일밤 매일밤 눈 감으면 꿈 속의 널 죽도록 미워하지
每一夜 每一夜 若是闭上眼睛 便痛恨着梦中的你
언짢은 기분을 내비치며
流露出不悦
널 나쁘게 말하는 친구에게
对于说你很坏的朋友
아냐 이제와 다시 돌이켜 보면
不 如今若是再次回忆过往
오히려 고맙다고
反而感到感谢
다시 나는 웃으면서 다행이네
我再次笑着 幸亏啊
나 괜찮아 문제 없어
我挺好的 没啥问题
그러나 사실은 슬프게도 전혀 괜찮지 않지
但是事实是悲伤的 我很不好
매일밤 매일밤 어김없이 꿈 속의 널 마주하지
每一夜 每一夜 我都不可避免地面对梦中的你
그러나 누구나 알고 있지 나는 괜찮지 않지
但是大家都明白 我过得并不好
매일밤 매일밤 눈 감으면 꿈 속의 널 죽도록 미워하지
每一夜 每一夜 若是闭上眼睛 便痛恨着梦中的你
그럼 나는 어떡하지
那么我该怎么办呢
하루하루 거짓말은 쌓여가지
日复一日 谎言堆积着
专辑信息