歌词
Woh-oh-oh-oh
Yeh-eh-eh-eh
Woh-oh-oh-o
Yeh-eh-eh-eh
Girl (Girl), déjame saber si tú me quiere' (Quiere')
宝贝儿 告诉我 你是否还爱着我
O si todavía tú me extra?a' (-tra?a')
你是否还会留在我的身边
Dímelo ya de una vez (Una vez)
现在就告诉我确切的答案
Aunque me duela, quiero saber, girl (Saber, girl)
明明知道了答案我会心痛 但还是请你告诉我答案
Déjame saber si tú me quiere' (Quiere')
如果你还需要我 还想要我 请告诉我
O si todavía tú me extra?a' (-tra?a')
你是否还可以留在我的身边
Para saber si me voy lejos de aquí
看看我是否还会留在这里
No sabrás de mí más, girl (Girl)
你可能再也听不到我的消息了，宝贝
Y dime qué pasó, si ya se te olvidó
告诉我 到底发生了什么
Todo lo que hablamos tú y yo
如果你已经忘记了我们曾谈论过的一切
Si yo a ti claro te dejé, nada va a suceder
如果我离开你 对你似乎不会带来丝毫改变
No eches esto a perder, no
别搞砸这一切 不
Y sé que te han contado que contras he estado
我知道你听说了那些关于我与别的女人缠绵的谣言
Sólo son rumores, aquí nada ha pasado
这一切都只是无中生有 这里什么都没有发生
Dime si me voy, dime si me quedo
告诉我 你是想让我留下还是离开
Me culpas y con el cargo de conciencia me quedo (Me quedo)
这一切都怪我吧 我应该承担良心的责罚
Y ahora me tienes aquí, bebé (-quí, bebé)
你现在是拥有我的 宝贝
En el limbo por ti, yeh-yeh (Yeh-yeh)
忘记过去的痛苦吧
Y ahora me tienes aquí
此时此刻我是你的
Rompiéndome la cabeza por pensar en ti
一想到你 我便头痛欲裂 心痛难忍
Girl, déjame saber si tú me quiere' (Quiere')
宝贝儿 告诉我 你是否还爱着我
O si todavía tú me extra?a' (-tra?a')
你是否还会留在我的身边
Dímelo ya de una vez (Una vez)
现在就告诉我确切的答案
Aunque me duela, quiero saber, girl (Saber, girl)
明明知道了答案我会心痛 但还是请你告诉我答案
Déjame saber si tú me quiere' (Quiere')
如果你还需要我 还想要我 请告诉我
O si todavía tú me extra?a' (-tra?a')
你是否还可以留在我的身边
Para saber si me voy lejos de aquí
看看我是否还会留在这里
No sabrás de mí más, girl
你可能再也听不到我的消息了，宝贝
Si tú ya sabes (Tú ya sabes), yo sé también (Yo sé también)
或许我们都早已心知肚明
Ambos queremos y no es justo (Oh-oh-oh)
我们都想要 但这是不公平的
Que todo acabe y no me dejes saber (Oh-oh-oh)
别告诉我 这一切都已经结束了
Dime por qué, sino, otra me busco (Oh-oh-oh)
那么你为何还要来到我身边
?Para qué te vas si sabes no tardarás en volver?
如果你真的离开了，你会很快回来吗？
Sé que llamarás con ganas de que te lo vuelva a hacer
我知道你会想让我再做一次
Un día te fuiste, al otro regresaste
今天你会离我而去 但明天你又会回到我身边
Pero aún recuerdo el día cuando me probaste, yeh (Eh-eh)
但我仍然记得你考验我的那一天
Y ahora me tienes aquí, bebé (-quí, bebé)
你现在是拥有我的 宝贝
En el limbo por ti, yeh-yeh (Yeh-yeh)
忘记过去的痛苦吧
Y ahora me tienes aquí
此时此刻我是你的
Rompiéndome la cabeza por pensar en ti
一想到你 我便头痛欲裂 心痛难忍
Girl, déjame saber si tú me quiere' (Quiere')
宝贝儿 告诉我 你是否还爱着我
O si todavía tú me extra?a' (-tra?a')
你是否还会留在我的身边
Dímelo ya de una vez (Una vez)
现在就告诉我确切的答案
Aunque me duela, quiero saber, girl (Saber, girl)
明明知道了答案我会心痛 但还是请你告诉我答案
Déjame saber si tú me quiere' (Quiere')
如果你还需要我 还想要我 请告诉我
O si todavía tú me extra?a' (-tra?a')
你是否还可以留在我的身边
Para saber si me voy lejos de aquí
看看我是否还会留在这里
No sabrás de mí más, girl (Girl)
你可能再也听不到我的消息了，宝贝
Lu-Lu-Lunay
Chris Jeday
Gaby Music
Huztle "The Magic Rhythms"
(Lunay)
(Girl, déjame saber si tú me quiere', si tú me quiere')
(Dímelo ya de una vez)
Lu-Lu-Lunay
专辑信息