歌词
I told her thank you
“谢谢” 我直视她的眼睛
She said that's it
“没事” 她羞涩地低下头
I got real nervous, she kissed my lips
我小鹿乱撞 她猝不及防亲过来
And in that moment, I swore, she was all mine
那一刻 我发誓 要得到她
We got to talking, and she began to compliment me
我们搭讪 她开始恭维我
Said that she likes the way I sing,
“我喜欢你唱歌的样子”
And perhaps she could help me
“我能帮你” 她说
But I was caught up, in the pain behind her eyes
我着迷她眼里的痛苦
She said, make me a bird, I'll fly away
“把我变成一只鸟，我就能飞走了"
Beyond the comforts of the sick, sick game
“超越这恶心游戏的享受” 她的眼睛说
I said, make me a bird, and I'll fly too
“把我变成一只鸟，我也跟你一起飞走”
Don't care where, just want to spend some time with you
“无论天涯海角，我只想跟你一起”
A little time with you
“和你在一起的有限时间” 我看着她眼睛
Just a blue-eyed boy and a green-eyed girl
一个蓝色瞳孔的男孩 和 一个绿色瞳孔的女孩
And the brightest moon in the whole damn year
皓月当空
And, oh!, I wake up to find this daydream
哦 这是梦 还是 幻觉
Her eyes make diamonds look like loose change
她的眼睛可以媲美宝石
The kind that make a man
这种感觉让一个男人
Lose track of what he's saying, like,
语无伦次 就像
Oooooooh
哦哦哦哦哦
She said, make me a bird, I'll fly away
“把我变成一只鸟，我就能飞走了"
Beyond the comforts of the sick, sick game
“超越这恶心游戏的享受” 她的眼睛说
I said, make me a bird, and I'll fly too
“把我变成一只鸟，我也跟你一起飞走”
Don't care where, just me and you
“天涯海角，就我和你”
Listen, don't want to play the game, just watch your turn
“嗨，我不想玩这个游戏，我想看你玩”
And if I occupy the contents of your mind
如果你心里有我
Then make me a bird, I'll fly with you
就把我变成一只鸟，我跟你一起飞
Don't care where, just want to see and spit the truth
无论天涯海角，阅尽世间繁华
Just a blue-eyed boy and a green-eyed girl
一个蓝色瞳孔的男孩 和 一个绿色瞳孔的女孩
And the brightest moon in the whole damn year
皓月当空
She said, make me a bird, I'll fly away
“把我变成一只鸟，我就能飞走了"
Beyond the comforts of the sick, sick game
“超越这恶心游戏的享受” 她的眼睛说
I said, make me a bird, and I'll fly too
“把我变成一只鸟，我也跟你一起飞走”
Don't care where, just me and you
“天涯海角，就我和你”
Listen, don't want to play the game, just watch your turn
“嗨，我不想玩这个游戏，我想看你玩”
And if I occupy the contents of your mind
如果你心里有我
Then make me a bird, I'll fly with you
就把我变成一只鸟，我跟你一起飞
Don't care where, just want to see and spit the truth
无论天涯海角，阅尽世间繁华
Make me a bird
把我变成一只鸟
God, make me a bird
神，把我变成一只鸟吧
Make me a bird
把我变成一只鸟
God, make me a bird
神，把我变成一只鸟吧
专辑信息