歌词
Épico
史诗级合作
Salte 'el medio, ¿okay?
傲视群雄 ¿okay?
Yeh-yeh-yeh-yeh, eh (Suénalo)
Yeh-yeh-yeh-yeh (响起来)
Me dijeron que te acabas de dejar (Eh)
他们告诉我 你刚刚踹了你的男友
Que el bobo aquel te engañó
那个混球欺骗了你
Que ya no crees en el amor (No)
你不再相信爱情
Que andas suelta igual que yo (Bad-Bunny)
像我一样风流
No sé, pero (Huh), la noche está pa’ desquitarno' (Ey, ey)
我不知道是不是如我所说 但夜晚是用来寻找慰藉的
Otro shot vamo' a darno’ (Mujeres, get ready, sube)
姑娘们准备好 切到下一个镜头吧
Que yo también quiero joder, vacilar (¿Qué, qué, qué?)
我也想寻欢作乐
Trae a to'a tus amiga' que yo las voy a poner a fumar
带上你的姐妹们 我们一起嗨
Dale hasta abajo, pata-bajo sin parar, yeh
愈发沉醉 无法停止
Porque estar soltera está de moda
单身很流行
Por eso ella no se enamora (Rra, rra)
所以她才不会接触爱情
'Tar soltera está de moda
单身是潮流
Por eso no va a cambiar (Ella no va a cambiar)
所以她没想过改变自己
Estar soltera está de moda (¿Qué, qué, qué?)
最近不是很流行单身吗
Por eso ella no se enamora (¡No!; dile)
所以她才不会付诸真心
Estar soltera está de moda (D-D-D.Y.)
现在谁还会沾染爱情呢
Por eso no va a cambiar (¡Da-ddy Yan-kee!)
所以她根本没想过改变自己
Ella 'tá soltera (Wuh, wuh), con su' amiga' revuelta'
她现在是单身 和姐妹们一样叛逆
Va pa’ la disco y a nadie le rinde cuenta’ (Prr)
走入夜店 无需对任何人负责
'Tá soltera (Fuego), con su’ amiga' revuelta'
她还单着呢 和姐妹们放浪形骸
Va pa' la disco y a nadie le rinde cuenta’ (Fue')
在夜店里狂欢 只需对自己负责
Ella vacila y vive en la joda
她只想要享受眼前的生活
No 'tá lista pa' un trajecito blanco en la boda
压根没想过穿上洁白的婚纱
Puede perriar con uno, como sea, lo baila sola (She-she-she)
单身可以随心所欲 哪怕是独自起舞
Batea pa' .500, siempre bota la bola (¿Cómo?)
像棒球一样打出全垒打
Pon-Ponme a prueba a ver, que to' el peso te va a caer
让我见识一下 你会释放多少汗水
La orden de cateo, las mano' contra la pare'
抓住眼前的时光吧
Pa' darle pal' piso no pide permiso (No; ¡wuh!)
野外享受生活 无需请示任何人
Si está soltera, sin compromiso (¿Qué, qué?)
她是单身 不用对任何人履行义务
'Tá pa' la rumba y hacer dinero y yo que soy un bandolero
眼里只有赚钱和伦巴 无恶不作
Me gustan como tú
我就是喜欢你
Las que no creen en sentimiento' ni un 14 de febrero
不像那些不相信感情的人 他们连情人节都不过
(D-D-D.Y.)
(D-D-D.Y.)
Ella lo que quiere e' joder, vacilar
她想要的只是纵享鱼水之欢
Solita pa' romper la disco
夜夜笙歌
Ella lo que quiere e' joder, vacilar (She-she-she)
她不想再对任何人动情
Dale hasta abajo, pata-abajo sin parar
沉迷于眼前的生活
Y estar soltera está de moda
单身很流行
Por eso ella no se enamora (¡Ble!)
所以她才不会接触爱情
Estar soltera está de moda (Yeh)
单身是潮流
Por eso no va a cambiar (Ella no va a cambiar)
所以她没想过改变自己
Y estar soltera está de moda
最近不是流行单身吗
Por eso ella no se enamora
所以她才不会付诸真心
'Ta-'tar soltera está de moda (Sube, sube)
现在谁还会沾染爱情呢
Por eso no va a cambiar
所以她根本没想过改变自己
Yeh-yeh-yeh-yeh
Yeh-yeh-yeh-yeh
Se cansó de lo' embuste' y a su vida le hizo un ajuste, ey (Prr)
她厌倦了被欺骗 所以下定决心改变自己
Si la ves en la disco con las de ella', no te asuste'
如果你在夜店看到了她 别惊讶
Puesta pa'l problema, así que no la busquen
最好的做法 就是不打扰她
Déjala volar como decía Tito (Hu-huh)
像Tito唱的那样 给她自由
Ese culo, al traje le queda chiquito (Ah)
这套衣服修饰了她的美
La leona no está puesta pa' gatito' (No), ey
野生的狮子和小猫可不一样 你无法驯服
Y sin ti, le va bonito
没有你 她过得更好了
Hoy se siente coqueta (¿Qué, qué?)
她今天像只小狐狸一样可爱
Siempre activa, nunca quieta
时刻充满活力
To'a las moña' son violeta'
让我无法抑制冲动
El corazón lo tiene a dieta, ey
让紧绷的神经休息一会吧
Pa' que ningún cabrón se meta (Sube, sube, sube, sube)
任何傻叉都不会出现在这里
Te dejó en read otra ve'
你给他发的消息显示“已读”却没收到回复
Te ha picha'o to'a las llamada' y to' lo' text
无视你的来电
¿Tú no entiende' que hace rato dijo "next"?
“你还不明白她刚才对你说的‘下一个’是什么意思吗？”
La nena está haciendo más ticket que el ex, eh (¡Chin'-ching!)
宝贝 你的前任没资格参加我们为你准备的派对
Ponte-Ponte pa' la vuelta, que yo voy pa'l party (Lunay, dile)
让那个渣男见鬼去吧
Si no nos vemo', mami, en el after party
我们兜兜转转于各种派对 (Lunay 告诉他 他没资格参加)
Ponte pa'l problema, ándale, déjate ver
如果我们在派对上不够熟识 那就在结束后
Lo que aquí empezamo', lo matamo' en el motel (Fue'-fuego)
我想更了解你 所以你说你想到了办法
Tú estás suelta por ahí, yo estoy suelto por acá
我们在派对上相识 在旅馆暧昧
Hacerte wiki-wiki, como dice Yaviah
我们永远在一起 好吗
Soltó el corazón, sacó a pasear la maldá'
一起Wihi-Wihi 就像Yaviah唱的
(Tiene la mente dañá')
你释放了自己 对谁都坏坏的
(Yeh, yeh)
(因为她被伤过)
Ella lo que quiere e' joder, vacilar (¡Wuh!)
(Yeh, yeh)
Solita pa' romper la disco
她想要的只是纵享鱼水之欢
Ella lo que quiere e' joder, vacilar (Wi-wi)
夜夜笙歌
Dale hasta abajo, pata-abajo sin parar (Brr)
她不想再对任何人动情
Que estar soltera está de moda
享受着眼前的生活
Hace lo que quiera y que se joda
单身很流行
Estar soltera está de moda
所以她才不会接触爱情
Ella no le va a bajar (Ella no va a cambiar)
单身是潮流
Estar soltera está de moda
所以她才不会改变自己
Por eso ella no se enamora (Rra-rra)
最近不是流行单身吗
'Tar soltera está de moda (Sí)
所以她才不会付诸真心
Por eso no va a cam-cam-cambiar (Fue'-fue')
现在谁还会沾染爱情呢
Ella 'tá soltera (Wuh-wuh), con su' amiga' revuelta' (D-D-D)
所以她根本没想过改变自己
Revuelta', revuel', revuelta' (Rrr)
她现在是单身 和姐妹们一起放浪形骸
Ella 'tá soltera (¡Fuego!), con su' amiga' revu'
无比叛逆
Va pa' la disco y a nadie le rinde cuenta' (¡Fue'!)
她和她的朋友一样
Bad Bunny, baby, bebé-bé
走进夜店 只是想放松自己
Cartel
Bad Bunny 宝贝 baby
Lunay, D.Y
你无法撼动我们的地位
Chris Jeday
Lunay D.Y
Gaby Music
Chris Jeday
Dímelo Nino
Gaby Music
D.Y., ay-ay
告诉我 Nino
Dímelo Pina
D.Y.
Dime Lunay, ay-ay
告诉我 Pina
Estamo' claro quién e' el mejor de todo lo' tiempo (D.Y.), jefe
说 Lunay
Dulce como candy
我们知道谁是有史以来最强的 (D.Y.) 老板
Lu-Lu-Lunay
甜甜的Lunay
(Dímelo Censi)
Lu-Lu-Lunay
专辑信息