歌词
Last night I dreamed I rode a train to Paris
昨夜 我梦见我乘上一列通往巴黎的列车
And I woke up on a flight to LA, all I know I say I had a good day
在飞往洛杉矶的航班上 睁开朦胧的睡眼 我还能记得的 我说今天会是美好的一天
Bad bad ________
-
Last night I dreamed I rode a train to Paris
昨夜 我梦见我乘上一辆通往巴黎的列车
Then I woke up on the other side of the moon
在月亮的另一端醒来
Same flowers are bloom, so I was cool I had a good old day
大片花儿炽热地绽开 我心满意足着 回到了旧日美好中
I'm having trouble telling dreams from reality
难分梦境与现实
It seems like it gotta be all because of my salary
看上去 其原因在于我赚取的收入
The fame seems to flatter me then impacts what I'd rather see
名望里的东西 对我阿谀奉承 侵染着我只想要看到的事物
I'm keeping it real I'm just keeping it real
保持真实 我只是在保持着真实
Yeah they putting n**** on so how you feel about it
他们用着歧视的词汇称呼你 所以你感觉如何
I'm just trying to cop the makers with their heels by it
我只想用后脚跟狠狠踹创造这个词的人
That's why every time you call me I'm busy baby I'm sorry
这就是为什么每次你来电 我说我正忙的原因 babe 真是抱歉
I'm just working so my closet has your heels by it
总是忙碌着去踹翻那些不好的东西 而每每如此你倒是想踹我几脚
Last night I had a strange dream
昨夜 我做了一个奇怪的梦
Didn't exactly know the meaning 'till I realised I weren't dreaming
直到我彻底脱离了幻想 我才切实了解到此中含义
This reality is real life
现实世界 才是我们应该真正去体悟的
Thank God I'm finally doing some' that feel right
感谢上帝 我终于做了些 让我舒心适意的事
Feel right
感觉正好
Last night I dreamed I rode a train to Paris
昨夜 我梦见我乘上一列通往巴黎的列车
And I woke up on a flight to LA, all I know I say I had a good day
在飞往洛杉矶的航班上 睁开朦胧的睡眼 我还能记得的 我说今天会是美好的一天
Bad bad ________
-
Last night I dreamed I rode a train to Paris
昨夜 我梦见我乘上一辆通往巴黎的列车
Then I woke up on the other side of the moon
在月亮的另一端醒来
Same flowers are bloom, so I was cool I had a good old day
大片花儿炽热地绽开 我心满意足着 回到了旧日美好中
They good all day, you good all day and I, I pray to God I get to see more days
你我他都有着美好的一天 我祈求我能望见更多这样的日子
Financially stable how we goin' stay, 'cause I just double my word just in three whole days
我们该如何保持物质上的稳定 因为在短短三天之内 我只是口头上加倍地作出承诺而无行动
Until this day I ask myself "man, what you done?"
直到一天 我问自己 兄弟 你到底有做过些什么
Why are you placed and make sure you don't leave this world what I've known
为什么 是你 来到了这个世界上 你又凭什么确保你不会离开这个世界
Save your money not for rainy days but when it is pouring
积累资本 不是为了平常那淅淅沥沥的日子 而是狂风暴雨到来之时
Poor realizes from the ones we thought all was showing us the way out
仅存的意识 却都是来自于 曾为我们指路的人
Turns out they had that money laid out
而他们早已未雨绸缪
So we can shoot and kill each other when the brand new day's out
日落西沉 我们可以举起枪 互相杀死 过去的对方
They probably son, were laughing watch us going different fashion
他们很可能会笑看 我们走的路是多不同寻常
Took away the chains and separate us with the classes
拿走我们属于我们的东西 用等级理论 在我们与他们之间挖出一道沟壑
I had a dream I rode a train to Paris, woke up put up over by a cop
我曾经历过一场梦 我正在去往理想的列车上 醒来却被警察截住
No explanation just gun shots
无辩解 仅因那枪声依旧回荡在耳边
I had a dream I rode a train to Paris, I can no longer see if I was brown
我曾经历一场梦 我正在去往理想的列车上 那深入体肤的棕色缓缓消融在世界的色彩之中
Just a n**** with blurry wants
我想我只是一个带着模糊欲望的人
Is just you as your day
正如你经过而遗忘的每一天
Is just you as your day
-
Is just you as your day
-
Is just you as your day
-
专辑信息