歌词
Yeah, there's this girl
是啊 有这样个女孩
Kate, in my English class.
凯特 在我的英语课上
Every time I see her,
每当我看到她
I hear that song,the Beatles' song,
我都听到披头士乐队的那首歌
"I've Just Seen a Face"
“我只是见过一面”
Playing in my head.
却在我的脑海里
上帝 你真可怜
God, you are so pathetic.
至少我知道我很可怜
At least I know I'm pathetic.
让我给你一些忠告
Let me give you some advice.
我迫不及待想听听你的意见
I can't wait to hear your advice.
它是如此该死的可拍
It's so frigging awesome.
这个世上有两种人
There are two kinds of people in this world.
无可救药的浪漫主义者和现实主义者
Hopeless romantics and realists.
可我呢？
我记得它受伤了
May I?
看着她受伤
I remember that it hurt.
而已
Looking at her hurt.
如果这是一本书的开头
That's it.
你会让你的读者迷上
If that was the opening line of a book,
如果爱情在桌子上放置一个地方
You'd have your reader hooked.
对于一个永远不会回家的人
If love is setting a place at the table
我想我会通过
For someone who is never coming home
I think I'll pass
专辑信息
1.Hurt