歌词与中文翻译
-You're just gonna get older and harder and more alone.
-你只会越来越老，越来越难，越来越孤独。
And one day you're going to look around and you're going to realize that everybody loves you.
总有一天，当你环顾四周，你会发现人人都爱你。
But nobody likes you.
但没人喜欢你。
And that is the loneliest feeling in the world..
这是世界上最孤独的感觉。。
- Does she complete me?
-她让我变得完整了吗?
- Taneisha, nobody completes anybody. That's not a real thing.
-塔尼莎，没人能把所有事都完成。那不是真的。
If you're lucky enough to find someone you can halfway tolerate,
如果你足够幸运找到一个你能容忍的人,
sink your nails in and don't let go, no matter what.
把你的指甲钉进去，不管发生什么，都不要松手。
- So, what, I should just settle?
- 所以，怎么，我应该安顿下来吗？
- Yes, thank you, exactly. Settle.
-是的，谢谢，就是这样，安顿下来。
Sample:Bojack Horseman/ S03E05
马男波杰克第三季第5集